logo

韓劇禁止吸菸場面?

你知道韓劇禁菸嗎?為何 tvN 還是很愛抽?韓劇常出現「假抽菸」情節意義是什麼?

yeong
2 years ago

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓劇#抽菸
#馬賽克#模糊

不知道大家看韓劇時,有沒有注意到這點呢?許多韓劇裡面都出現過抽菸的情節,但畫面中,似乎不太常出現演員直接抽菸、吞雲吐霧的畫面,甚至若有抽菸畫面,會直接模糊、馬賽克處理,大家又知道為什麼嗎?其實這和韓國的法律規範有關哦。


小編整理了韓國電視放送時,對韓劇出現抽菸情節的規範,或是影像中出現抽菸橋段時,那些特別處理方式與相關爭議給大家看。一起看下去吧。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務



為何韓劇禁止抽菸?


在過去,香菸的危害並未為大眾所知,因此不管是以前的韓國還是台灣,到處都可以抽菸,室內、公車上甚至飛機上也都沒有禁菸的規範。是直到近代,醫學與健康意識的提昇,政府才開始明文規範禁煙的標準與範圍。


而在之前的韓劇或影劇作品中,對於抽菸也沒有過於明確的規範,因此在電視放送中,很常看到吞雲吐霧的劇情。而在當時的時空背景之下,並沒有人覺得這樣是不好的。


而這樣的轉折出現在2002年,12月01日起,KBS率先發難表示從當天起,由KBS製作的所有電視劇不再播放任何吸菸畫面;而SBS在同月09日宣布加入;MBC電視臺更晚一些,是在2004年起取消抽菸畫面。


在韓國播出,點菸後立刻打馬的日劇

也因此,從2002年或2004年到現在,韓國無線台KBS、SBS、MBC出產的戲劇基本上都沒有出現過抽菸畫面。但若是播出海外戲劇中,有出現抽菸畫面,就會立刻打上馬賽克。


至於很多朋友可能會想,那怎麼還是很常看到韓劇主角抽菸?那是因為這些有吸菸場面的戲劇,大部分是jtbc、tvN等有線台,而且這些韓劇也受到分級制度、廣播通信審議委員會的監督。即使如此,這些規定仍屬於沒有太大效力,就連相關審議規定中也沒有明文提及香菸、吸菸等項目。


tvN《Fight》

例如2008年的tvN韓劇《Fight(맞짱)》中就直接播出了吸菸畫面。當時雖然社會大眾已有初步禁菸相關規範,但仍對這個場面習以為常,並不像等會介紹的近期韓劇出現吸菸場面後,有那麼大的反彈。


約兩、三年前,針對15個電視劇調查中,就有8部韓劇出現了吸菸畫面或是香菸。先前熱播的jtbc《經常請吃飯的漂亮姐姐》、tvN《機智牢房生活》、tvN《我的大叔》等戲劇都出現了抽菸畫面,而他們分級都在限制15歲以上;另外,值得注意的是,SBS 2017年的韓劇《被告人》更是出現了香菸,無疑遊走在2002年起SBS宣布禁菸的邊緣。


韓國福利部也直言批評,2002年開始的公營電視台(無線台)對香菸、抽菸場面的限制正在鬆懈。




點不起來的菸

tvN《未生》

即使按照分級標準,或遊走在法規、製作界線的邊緣,多數時候韓劇其實並沒有「真正點燃菸,吞雲吐霧」,而是用一種非常曖昧的手法表達抽菸的方式。


例如「點菸失敗」或是「嘴叼菸不點燃」這點,在韓劇《未生》裡可以略窺端倪。不知道大家有沒有印象?吳科長或其他員工抽菸的場景,其實都只是用嘴巴刁著菸,從來沒有點燃過,或是要點了,卻沒有帶打火機或怎樣都點不起來。


而這種手法,其實也是電視台為了順應「韓劇禁菸」但又必須符合現實(畢竟韓國上班族抽菸比例超高)而做出的努力。


tvN《未生》

不過比較有趣的是,崔專務某集辦公室點起雪茄抽的畫面,就沒有被打馬賽克,而是大剌剌地播出。


tvN《傲骨賢妻》

又或是tvN《傲骨賢妻》中的這個場面,要點菸的同時被別人說「戒菸吧」而放棄點菸的畫面。


但也有學者認為,韓劇中出現抽菸沒有點燃,或是這類「試圖點菸但失敗」的場景,反而可能有助吸菸者抽菸的慾望增長。由於那種補償心態,看到韓劇角色要點菸卻失敗了,這樣的複雜的情緒反而會轉移到自己身上,造成想抽菸的慾望。




點起來的菸

《雖然是精神病但沒關係》中,高文英在醫院直接抽菸,雖然她把菸點起來了,但並沒有出現直接抽菸的畫面,所以也沒有遭到臉部馬賽克(?)的命運,僅有菸頭模糊處理,而在熄滅後(丟進鋼太的咖啡裡),菸的馬賽克又消失了。


但在醫院的禁止吸菸區抽菸的這件事,也讓《雖然是精神病但沒關係》遭到投訴,認為造成不良示範。


tvN《雖然是精神病但沒關係》

而從其它畫面來看,即使有點火、嘴巴叼住菸吸一口氣,但就是沒有實際點燃,或是吐出白煙。這也是韓劇一部分的妥協,若是要抽菸就得馬賽克,若只是做動作、沒有真抽,那就不需要馬賽克,某種程度上其實蠻奇妙的。


tvN《雖然是精神病但沒關係》



直接抽菸

tvN《請回答1988》

《請回答1988》中,大姊寶拉也有出現抽菸甚至「吸」的動作,可說是近期韓劇中最明顯表現出抽菸場面的。雖然香菸點燃後有模糊處理,但明確的抽菸、吐菸動作,也讓《請回答1988》受到了廣播通信審議委員會的「勸告」。


注意哦,僅是勸告而不是罰則,其實就代表吸菸打馬賽克、韓劇禁菸這個部分,只能算是電視台與韓劇之間的的默許?或是普遍意識,並未有100%強效性,也不像韓劇置入性行銷(PPL)那樣有著明確規範。


《請回答1988》

而也有一部分人主張,在劇中的時代背景下,大姊在跑學運、同時證明女性也能自主的同時,透過香菸來表達這樣的想法並沒有問題。




韓劇大動作禁止吸菸畫面,卻沒有把飲酒畫面刪減、打馬賽克的作法,也讓許多網友批評「為何不能抽菸但酒沒關係?」,甚至表示這樣的行為根本是逃避現實的行為。


不知道大家怎麼想這個部分呢?也歡迎留言跟小編分享哦。各位親估們,我們下次見。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務


其他推薦
LoadingIcon