โชซอนนรกบนดิน:เกาหลีใต้

ปัญหาการว่างงานที่สูงขึ้นและความหวังอันเลือนลางในแถบเอเชียตะวันออก พบกันนิยามของ "นรกบนดิน" คำนิยามของคนรุ่นใหม่

김남이

4 years ago

ปัญหาการว่างงานที่สูงขึ้นและความหวังอันเลือนลางในแถบเอเชียตะวันออก พบกันนิยามของ

สวัสดีค่ะ พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุกๆวัน

#นรกบนดิน #สถานการณ์ปัจจุบันเกาหลี
#วัฒนธรรมเกาหลี #การว่างงาน

ทุกคนเคยเห็นคำว่า "โชซอนนรกบนดิน" (헬조선) บนโลกอินเตอร์เน็ตของสังคมออนไลน์เกาหลีมั้ยคะ?

นิยามคำว่า "โชซอนนรกบนดิน" (헬조선) เป็นคำใหม่ในสังคมออนไลน์เกาหลีตั้งปี 2015 ยังคงเป็นคำที่ถูกค้นหามานานหลายปีและยังคงถูกใช้มาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่เกาหลีค่ะ

คำว่า "โชซอนนรกบนดิน" (헬조선) มีความหมายและมาจากไหน เราไปดูกันเลยค่ะ

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

โชซอนนรกบนดิน：ความหมาย

คำว่า "โชซอนนรกบนดิน" (헬조선) เป็นคำศัพท์ใหม่ที่เกิดจากการผสมคำจากคำว่า "Hell" เพื่อนิยามความโหดร้ายของเกาหลีค่ะ ซึ่งคนเกาหลีใต้นำมาใช้บรรยาสถานการณ์ที่โหดร้ายของสังคมเกาหลีใต้ที่สิ้นหวังค่ะ

สถานการณ์ในปัจจุบันภาวะการว่างงานของคนรุนใหม่เข้าขั้นภาวะวิกฤต ถึงแม้ว่าจะได้รับการจ้างงานแต่ก็ต้องมีชีวิตการทำงานที่ยากลำบาก ดังนั้นจึงมีนิยามของคำว่า "เกาหลีนรกบนดิน"เกิดขึ้นค่ะ

ปัญหาการว่างงานที่สูงขึ้นและความหวังอันเลือนลางในแถบเอเชียตะวันออก พบกันนิยามของ 어쩌다 어른

แล้วทำไมถึงใช้คำว่า "โชซอนนรกบนดิน" แทนที่จะใช้คำว่า "นรกบนดินเกาหลีใต้"?

นั้นเพราะว่าแม้แต่ในสมัยโชซอน พระเจ้าเซจงก็ให้อิสระกับคนชั้นแรงงาน ซึ่งได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าคนทำงานในปัจจุบันและสภาพสังคมก็ไม่แย่เท่าตอนนี้ค่ะ

โชซอนนรกบนดิน：รากศัพท์

ปัญหาการว่างงานที่สูงขึ้นและความหวังอันเลือนลางในแถบเอเชียตะวันออก พบกันนิยามของ www.mk.co.kr

ตั้งแต่การสถาปนาประเทศเกาหลีใต้ ภาวะการว่างงานของคนเกาหลีเข้าขั้นวิกฤตในรอบ 70 ปี ในอดีตหากจบจากมหาวิทยาลัยชื่อดังและมีเกรดสูงจะสามารถหางานทำได้ แต่ในปัจจุบันแม้ว่าจะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยดังก็ตาม ก็อาจจะไม่สามารถหางานได้ค่ะ

จำนวนคนว่างงานในประเทศเกาหลีเพิ่มสูงขึ้นและพบว่าในปี 2018 คนช่วงอายุ 20 เป็นผู้ว่างงานมากถึง 9.5% และผลการสำรวจคนว่างงานในเดือนเมษายนปี 2019 พบว่ามีสูงถึง 4.4% ในรอบ 19 ปี

ปัญหาการว่างงานที่สูงขึ้นและความหวังอันเลือนลางในแถบเอเชียตะวันออก พบกันนิยามของ 뉴스1

สถานการณ์ในเกาหลีเลวร้ายมากแค่ไหน ? เดือนเมษายนปี 2019 พบว่าประเทศไต้หวันมีอัตราการว่างงาน 3.67%, ฮ่องกง 2.8% และญี่ปุ่น 2.6%. เมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้วในแถบเอเชียพบว่าประเทศเกาหลีมีอัตราการว่างงานเป็นอันดับที่ 4

หากต้องการหางานทำในประเทศเกาหลีใต้ต้องมีคุณสมบัติถึง 9 ข้อ:ปริญญาบัตรและผลคะแนน, TOEIC, ประสบการณ์ทำงานต่างประเทศ, ใบรับรองคุณสมบัติ, รางวัลการประกวด, ประสบการณ์ฝึกงาน, งานอาสาสมัคร และการศัลยกรรมค่ะ

แม้ว่าคุณจะได้รับงานแล้วก็ตาม แต่อาจจะถูกเชิญออกทีหลังเพราะบริษัทสามารถหาคนทำงานแทนได้เสมอ และบริษัทส่วนใหญ่ปฏิบัติกับพนักงงานเหมือนสิ่งของ หากพนักงานต้องการขอเพิ่มเงินเดือนหรือสวัสดิการเพิ่ม หรือแม้แต่บ่นเรื่องงาน บริษัทก็จะบอกกับคุณว่า "ถ้าอยู่ไม่ได้ก็เชิญออกไป ฮ่าฮ่า"

แม้ว่าการหางานทำจะเป็นเรื่องยาก และแม้ว่าจะหางานทำได้ก็ไม่สามารถการันตีว่าจะทำได้นานแค่ไหน ดังนั้นการทำงานในเกาหลีจึงเหมือนการแข่งขันที่ไม่มีวันสิ้นสุดค่ะ

แทนที่จะตั้งใจทำงานของตัวเอง กลับมีคนที่มองว่าเพื่อนร่วมงานคือศตรูที่ต้องแข่งขันด้วย ทำให้คนรุ่นใหม่หลายคนเลือกที่จะลาออกจากงานเพราะเจอภาวะกดดันจากสังคมการแข่งขัน และการดูถูกค่ะ

โชซอนนรกบนดิน：สภาพสังคมเกาหลีใต้

ปัญหาการว่างงานที่สูงขึ้นและความหวังอันเลือนลางในแถบเอเชียตะวันออก พบกันนิยามของ asiatime

ปัจจุบันคนช่วงอายุ 20 ปีและ 30 ปีในเกาหลีใต้ ต่างยอมแพ้กับเรื่องความรัก,การแต่งงานและการมีบุตรเพราะสภาพสังคมที่กดดันค่ะ และพวกเขาเรียกว่า "การทอดทิ้งทั้ง 3 ช่วงอายุ"

แต่หากใครที่ยอมแพ้ในเรื่องชีวิตส่วนตัวและการซื้อบ้านเรียกว่า "การทอดทิ้ง 5 ช่วงอายุ" และ "การทอดทิ้ง 7 ช่วงอายุ" นั้นหมายถึงการยอมแพ้เรื่องการทำงานและความหวังด้วยค่ะ และ "การทอดทิ้ง 9 ช่วงอายุ" หมายถึงการยอมแพ้กับเรื่องสุขภาพและการเรียน และหากใครที่ยอมแพ้กับชีวิตในทุกๆทางก็จะเรียกว่า "การทอดทิ้งอย่างสมบูรณ์"

ปัญหาการว่างงานที่สูงขึ้นและความหวังอันเลือนลางในแถบเอเชียตะวันออก พบกันนิยามของ 한성원

คนรุ่นใหม่ในเกาหลีต้องทำงานอย่างหนัก เพราะได้รับความกดดันจากคนรุ่นก่อน (อายุ 40-60 ปี) ซึ่งพวกเขาไม่เคยรับรู้ถึงสภาพสังคมปัจจุบัน พวกเขาคิดว่าสาเหตุที่คนรุ่นใหม่ไม่สามารถหางานได้เนื่องจาก พวกเขาทำงานไม่หนักพอและไม่พยายามค่ะ พวกเขาเรียกว่า "ทาส (노오력)"

ทำไมคำว่า "ทาส"ยังถูกใช้ในสมัยนี้?

เพราะว่าคนรุ่นนี้ไม่ได้คำนึงถึงปัญหาและสภาพสังคม พวกเขาเพียงผลักปัญหาออกจากตัว และมอบให้คนอื่นเพื่อให้ตัวเองสบาย ดังนั้นคำว่า "ทาส" จึงเป็นคำตลกร้ายที่ถูกนำมาใช้ค่ะ

นอกจากคำว่า "โชซอนนรกบนดิน" แล้วยังมีคำว่า "การเลือกพ่อแม่ที่ถูกต้อง" ซึ่งมีความหมายเหมือนสุภาษิตไทยว่า "คาบช้อนเงินช้อนทอง" แต่เกาหลีจะเรียกว่า ช้อนทอง หมายถึงคนที่มีพ่อแม่ร่ำรวยทำให้พวกเขาสามารถได้รับการศึกษาที่ดี และช้อนดินหมายถึงคนที่พ่อแม่ฐานะยากจนค่ะ

คำว่า "ทาส" นั้นถูกใช้กับคนที่แม้จะพยายามทำงานอย่างหนัก แต่ก็ไม่สามารถเอาชนะคนที่มีพ่อแม่ฐานะร่ำรวยได้ค่ะ

โชซอนนรกบนดิน：การเมืองที่ไร้ความสามารถ

นอกจากสภาวะทางสังคม การเมืองของประเทศเกาหลีใต้ก็เป็นอีกหนึ่งเหตุผลของคำนิยามว่าโชซอนนรกบนดินค่ะ

คนรุ่นใหม่เกาหลีมักมีคำถามว่า "นี่มันประเทศอะไรกัน?" และมีการใช้คำที่แสดงถึงความผิดหวังต่อรัฐบาลเกาหลีใต้ค่ะ

เหตุการณ์เรือเซวอนล่ม, MARS, การโจมตีของเกาหลีเหนือ,คดีพัค กึนฮเย เรื่องการทุจริต,ปัญหาความยากจน ทำให้ประชาชนเกาหลีใต้ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป

ปัจจุบันมีประชาชนมากมายออกมาต่อต้านการทำงานของรัฐบาลเกาหลีใต้ และไม่พอใจกับการทำงานที่ไร้ประสิทธิภาพและการออกคำสั่งในภาวะฉุกเฉิน ทำให้ความเชื่อใจต่อรัฐบาลของคนรุ่นใหม่ลดต่ำถึงขีดสุดค่ะ

ปัญหาการว่างงานที่สูงขึ้นและความหวังอันเลือนลางในแถบเอเชียตะวันออก พบกันนิยามของ YTN

ข่าวเมื่อปี 2016 ของพัค กึนฮเย อดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ที่ร่วมกับเพื่อนคนสนิทของเธอเพื่อทำการทุจริต หลังจากนั้นคนเกาหลีเชื่อว่า ประชาธิปไตยในเกาหลีได้ตายไปแล้วและถือเป็นเรื่องที่น่าอับอายของประเทศค่ะ

เนื่องจากสถานการณ์ในตอนนั้นทำให้คนรุ่นใหม่ไม่เชื่อใจรัฐบาลอีกต่อไป และเริ่มกังวลถึงอนาคตของชาติและพวกเขา คำว่า "โชซอนนรกบนดิน" จึงเกิดขึ้นและถูกใช้ทั่วประเทศค่ะ

โชซอนนรกบนดิน：ประชาชนอยากหนีออกจากนรก

ปัญหาการว่างงานที่สูงขึ้นและความหวังอันเลือนลางในแถบเอเชียตะวันออก พบกันนิยามของ chosun

เพื่อหนีจากนรกในเกาหลี คนรุ่นใหม่จึงเลือกที่จะไปเรียนต่อและตั้งรกรากที่ต่างประเทศ

เนื่องจากเทคโนโลยีในปัจจุบันก้าวหน้า คนรุ่นใหม่จึงได้แชร์ประสบการณ์และสภาพสังคมในประเทศเกาหลีใต้ ทำให้พวกเขาได้รับรู้ความจริงว่าสังคมโหดร้ายแค่ไหน ก่อนที่จะมีความคิดอยากหนีออกจากสภาพสังคมแย่ๆค่ะ

มีหนังสือใช้ชื่อว่า "เพราะฉันเกลียดเกาหลี" (한국이 싫어서) และหนังสือเล่มนี้กลายเป็นประเด็นเนื่องจากบทความที่ว่า

"เหตุผลที่ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

ฉันเป็นคนที่ไม่ชอบแข่งขันในเกาหลี

มันให้ความรู้สึกเหมือนสัตว์ที่กำลังจะสูญพันธุ์

ฉันกลัวที่จะต้องตายฉันไม่ต้องการเดิมพันชีวิตของฉันเพื่อทำอะไร

เป็นสิ่งที่นรกมอบให้ฉัน

ทั้งการที่ฉันถึงกับฟุ่มเฟือยมากสำหรับสิ่งเหล่านี้:

สถานที่ทำงานควรอยู่ใกล้บ้าน

จะต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะใกล้บ้าน

งานที่ทำจะต้องสามารถทำให้ตัวเองประสบความสำเร็จ ... "

ชาง คังมยอง "Because I Hate Korea"

หนังสือ"เพราะฉันเกลียดเกาหลี" ชาง คังมยอง

ความจริงแม้ว่าจะไม่ใช่คนเกาหลี แต่เราก็สามารถเข้าใจถึงสถานการณ์ "โชซอนนรกบนดิน" ได้ คนเกาหลีหลายคนที่รู้จักมีความหวังว่าจะย้ายไปอยู่ต่างประเทศไม่ใช่ประเทศที่เฟอร์เฟค แต่พวกเขาต้องการจะอยู่อย่างสงบและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

brunch.co.kr

เป็นเพียงแค่การอาศัยอยู่ในเกาหลีใต้ที่เหมือนนรก บางครั้งก็อยากตะโกนออกมาเพื่อระบายอารมณ์จากความสับสนและความโกรธ

ปัญหาการว่างงานที่สูงขึ้นและความหวังอันเลือนลางในแถบเอเชียตะวันออก พบกันนิยามของ JTBC

วันนี้เราได้บอกเล่าเกี่ยวสภาพสังคมปัจจุบันในเกาหลีที่คนเกาหลีเรียกว่าเป็นนรก เพื่อหวังว่าทุกคนจะได้เข้าใจสภานการณ์แท้จริงที่เกิดขึ้นค่ะ

แม้ว่าสถานการณ์ในเกาหลีใต้จะเลวร้าย แต่ยังมีคนรุ่นใหม่หลายที่ยังคงพยายามใช้ชีวิต และทำงานหนักเพื่ออนาคตค่ะ ทุกคนล่ะคะ พยายามใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองต้องการหรือยัง ?

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

โพสต์ที่น่าสนใจ