哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#韩剧#国民母亲
#妈妈#形象#韩国
韩文里面,「엄마(Eom-Ma)」或「어머님(Eo-Meo-Nim)」、「어머니(Eo-Meo-Ni)」都是称呼妈妈。
由于中文里面对于亲属的称呼,并没有像韩文,有更为明显的尊敬语法,但简单来说,「엄마」就感觉像台湾人很常叫著「妈」这种亲暱感,而「어머님」则更有礼貌一点,常用于尊称他人长辈(例如我们会礼貌性称呼「令堂」或是「母亲」)。
而在母亲节的此刻,小编也盘点了韩剧里面常出现了「母亲的形象」,一起看看这些国民母亲,和我们想像中的韩国妈妈们有什么差异吧?
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
母亲题材的韩剧
1. 母亲(엄마)

2015年播出的MBC韩剧《母亲》,是讲述著辛苦拉拔四名子女长大后,发现子女们不懂得感恩,而向他们展开报复的家庭伦理剧。
2. 拜托了,妈妈(부탁해요, 엄마)

同样是在2015年播出的KBS韩剧,《拜托了,妈妈》则是以女性观点,讲述身为女儿、媳妇、婆婆、母亲的心境与关系变化,在大结局时也获得了近40%的超高收视率。
3. 妈妈的庭院(엄마의 정원)

2014年MBC韩剧《妈妈的庭院》则是以养育之母、生母,以及家庭之间的爱为主题而温暖人心的戏剧,当年也是感动无数人呢。
4. 哈啰掰掰,我是鬼妈妈(하이바이, 마마!)

过世五年的妈妈,魂魄其实一直在女儿与丈夫身边打绕,但某天却得到了天神的怜悯(或者捉弄),得到了49天重返人世的机会。这部剧相信也曾夺走不少人的眼泪吧?
5. 妈妈的爱(마더)

为了拯救受虐的儿童,国小老师假扮成母亲,把孩子从地狱里救出的故事,同样也是感动无数人,也让人见证即使不是亲生母亲,但怀有爱则闪闪动人的人性光辉。
其实,除了这些韩剧是以「母亲」为题材进行,其实还有非常多韩剧也都有提到关于母亲的形象。
小编也盘点了韩剧里面那些熟悉的母亲形象,不知道大家更喜欢哪个演员的温暖演出呢?不得不说,虽然她们不是主角,但在戏中的亲情桥段,有时总比主角的爱情戏码来得动人啊。
韩剧的国民母亲
1. 金海淑(김해숙)
- 《蓝色生死恋》、《听见你的声音》、《机智医生生活》、《Start Up》

2. 高斗心(고두심)

3. 李壹花(이일화)
- 《请回答1994》、《请回答1997》、《请回答1988》

4. 李姃垠(이정은)
- 《当你沈睡时》、《如此耀眼》、《山茶花开时》、《单恋原声带》

5. 张慧珍(장혜진)

6. 艺秀晶(예수정)
- 《与神同行》、《机智牢房生活》、《你喜欢布拉姆斯吗?》

7. 金美京(김미경)
- 《继承者们》、《又,吴海英》、《没关系,是爱情啊》、《哈啰掰掰,我是鬼妈妈》、《虽然是精神病但没关系》、《气象厅的人们》

除了这些演员之外,还有非常多大前辈从妈妈演到奶奶,例如《如蝶翩翩》回归的罗文姬、《如此耀眼》金惠子、金英玉,以《梦想之地》荣获奥斯卡金像奖最佳女配角的尹汝贞,她们可说是上一个世代的「国民母亲」,现在也成为了「国民奶奶」,大家有没有看过她们的作品呢?
韩国母亲的角色
1. 婚礼

在韩国婚礼上,即使新郎、新娘身穿西式礼服,但绝大部分母亲穿著的都会是漂亮典雅的韩服,也会与亲家母携手入场,宣告婚礼的开始,这点和台湾的婚礼文化很不一样,对吧?
2. 饮食

在韩国的餐厅取名上,如果店家取名为「엄마(Eom-Ma)」,以「母亲」作为店名,通常店内贩售的餐点都会是以传统韩式料理、便宜小吃为主。
因为对大家来说,妈妈的味道永远都是最朴实、最简单但也最美味的味道吧。最常见的,会直接取名为妈妈手「엄마손」,有点类似于台湾会取「家乡味」这类名称。
3. 怀孕

在韩国地铁里,每节车厢都会有个粉红色座位,是标注为孕妇专用的座位,因此在上下班通勤时间,就算车内再怎么挤,大部分的人还是不会坐这个位置,主要仍希望孕妇可以毫无后顾之忧地在这个座位坐下。
4. 社会压力

结婚生子之后,许多母亲迫于夫家长辈与公司的压力,选择离开职场,专心照顾家庭。
根据统计,30代女性事业中断的比例为大宗,其次为40代女性。比起自愿性地离职,许多韩国女性面临的,是想要工作却因为育儿等现实层面,不得不被迫放弃工作。
韩国的母亲节?
父母节(어버이날)

韩国没有母亲节,也没有父亲节,广义上来说,这两个日子被合并至05月08日的父母节(或称双亲节),但更特别的是,05月08日的父母节是韩国法定节日,是每个韩国人普遍认知的重要日子,虽然没有放假,但许多人也都会特意安排假期返乡探亲。
其实在1956年,05月08日是韩国国定母亲节,但人们后来意识到,不只有母亲扮演著辛劳角色,父亲也是。
因此从1970年代起,05月08日正式更改为「父母节」,此认知变延续至今,成为韩国人的重大节日之一。
以上是韩国关于母亲形象的介绍,在母亲节的此刻,不知道大家有没有想好要怎样和妈妈庆祝呢?
看了小编的介绍,大家又对韩剧里面的哪个妈妈更有印象呢?也留言跟小编分享一下吧。

