logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

庆尚南道:统营美食、咖啡厅

韩国人推荐!庆尚南道统营必吃美食、必去咖啡厅口袋名单

user profile image
린이
8 years ago
庆尚南道:统营美食、咖啡厅

今天要跟大家介绍「统营市」,是位在庆尚南道最南边,由半岛和多个小岛组成的都市。统营面向南海,曾经是李舜臣将军闲山大捷的驻守地,在历史上具有很重要的意义,也多亏战争成功击退敌人,才得以保住今日统营等多个小岛的领地。统营是韩国人夏天最爱去的度假地之一,距离釜山大约一个半小时的车程,在安排行程前往釜山时可以顺道来三面环海的统营看看!




阅读文章前,可以先参考

韩国旅游必去:靠近釜山的统营景点 Top 10 推荐

懒人必读:2018年釜山自由行攻略!釜山美食、景点、交通总整理




统营旅游|一日游行程
A thrilling ride on a red luge cart at Vivaldi Park, perfect for an adventurous day in Tongyeong, South Korea.
Panoramic view of Tongyeong City and the surrounding coastline, showcasing its scenic beauty and maritime charm.
统营|卡丁车、壁画村
线上预约
统营|城市包车旅游
线上预约
预订输入优惠码:creatrip享有9折优惠


就像没有去过甘川别说你去过釜山,没有吃过辣炒鸡肉别说你去过春川一样,旅行中除了走访美丽的景点外,当然填饱肚子的美食也是很重要的!今天小编就带大家来了解统营必吃美食、必访咖啡厅吧!




韩国旅游|统营推荐:统营美食—— 1. 忠武饭卷(충무김밥)

地址:경상남도 통영시 통영해안로

Delicious plate of Chungmu Gimbap served with spicy and savory side dishes, a must-try delicacy in Tongyeong.


位于统营人都知道的西湖市场(서호시장)附近,这里统营海岸路周边,聚集著统营最有名的美食之一:忠武饭卷,店家之多路上几乎随处可见。据说忠武饭卷的由来是以前居民需要长时间出海,只能准备简单的餐食搭配海鲜吃,白饭、紫菜正好混合海鲜的咸味,而且又能吃饱,因此便成了统营的特色之一。


统营美食:忠武饭卷一份5,000韩元不等,由简单的紫菜饭卷(没错,就是只有海苔和饭),配著泡菜和腌鱿鱼等小菜,最后沾上香油和盐巴,简单却好吃!小编非常推荐来尝试看看统营传统又熟悉的味道喔!


@更多统营美食:忠武饭卷(名家)的资讯,请点我。




韩国旅游|统营推荐:统营美食—— 2. Omisa 蜜糖面包(오미사꿀빵)

  • 本店地址:경상남도 통영시 항남동 270-21
  • 分店地址:경상남도 통영시 봉평동 124-7

Packaged Omisa Honey Bread, a traditional sweet treat from Tongyeong, popular as a souvenir.


另一项要推荐给大家的统营美食,便是来统营旅游,必买的知名伴手礼:蜜糖面包。在中央市场外有一条蜜糖面包街,可以一间间尝试口感决定符合自己喜好的,说不定就会因此吃饱了。听统营人说,大部分店家因为长期贩卖,为了迎合消费者口味,经过改良制作的多种口味和甜度都差不多,都一样好吃。


Exterior of the local Beloved Omisa, known for its authentic, traditional honey bread in Tongyeong.


若要吃接近传统味道的蜜糖面包,位在西湖市场(서호시장)附近的Omisa蜜糖面包,是由一位老先生按照传统作法制作,因此只有红豆口味,一盒10个总共8,000韩元,味道的部分视个人喜好,有人说好吃有人不喜欢。


The Omisa storefront, a famous spot for buying traditional honey bread in Tongyeong.


Omisa蜜糖面包营业时间从早上08:30开始,每天制作的数量不多但是人气很高,经常营业时间还没结束就售完。小编发现有另外一间分店,卖的口味和选择也比较多,还有提供宅配服务,在本店买不到的话也可以考虑一下分店。


统营美食推荐:Omisa蜜糖面包本店


统营美食推荐:Omisa蜜糖面包分店




韩国旅游|统营推荐:统营美食—— 3. HangNam乌炸(항남우짜)

地址:경상남도 통영시 동충4길 15

A colorful bowl of HangNam Woojja, a unique combination of udon noodles and jjajang sauce.


另一项统营必吃的特色美食就是「乌炸(우짜)」。乌炸是什么呢?顾名思义就是乌龙面加上炸酱面,并把炸酱加入乌龙面中搅拌著吃,所以是有汤的面喔,一开始小编还以为是把炸酱面的面条换成乌龙面。


Photo from inside a restaurant in Tongyeong, known for its famous HangNam Woojja noodle dish.


这间统营推荐美食:HangNam乌炸,店内的座位不多,除了有知名韩综《两天一夜》前来拍摄之外,人气男团B1A4也有到访吃过喔。一碗乌炸的价格是4,500韩元,满便宜的价格,还可以搭配辣炒年糕一起吃。


Exterior signage of HangNam Woojja noodle restaurant, noted for its appearance on Korean TV shows.


亲自尝试之后,发现乌炸没有想像中好吃,不过基于尝鲜推荐可以吃一次看看。HangNam乌炸除了乌炸之外还有乌龙面、炸酱面、拌饭、辣炒年糕、鱼板等餐点,营业时间从早上10:00到下午03:00,不定期休息,下次来统营旅游,不妨前来吃吃看吧。





韩国旅游|统营推荐:统营美食—— 4. Huni干菜酱汤(훈이시락국)

地址:경상남도 통영시 새터길 42-7

Traditional Korean dish Huni Dried Vegetable Soup, featuring rich herbs and vibrant flavors.


统营人气很高的Huni干菜酱汤,是利用干菜(시래기)加上鳀鱼、蒜头、大酱等等熬成的汤。若是询问当地人有没有推荐的早餐的话,大部分都会推荐Huni干菜酱汤(훈이시라국)。小编也是实际吃过了之后,才了解为什么这么受到好评。这间店位在西湖市场(서호시장)小巷子内,在巷子口就能闻到各种香味,店面小小一间客人却很多,看起来多半都是熟客,熟稔的坐下、点餐、吃饭,好像是住在这里统营人每天都会光顾一样。


Street view near Huni Dried Vegetable Soup shop, with traditional market stalls lining the path.


从早上05:30开始营业到傍晚18:00,一碗汤饭是4,500韩元,小菜采用自助式,想吃什么想吃多少自己夹。各种腌菜、泡菜、蒸蛋卷、腌生鱼等等,相当丰盛。或许因为店家就在统营港口附近,吃起来特别新鲜、海味十足,光是汤的味道就很满足。尤其是汤饭内的干菜,吸满了汤汁入口即化,超级好吃,来到统营没有吃到这间店就太可惜了。


A buffet of side dishes served at Huni Dried Vegetable Soup, showcasing Korean culinary variety.





韩国旅游|统营推荐:统营美食—— 5. 东皮郎쭈굴(동피랑쭈굴)

地址:경상남도 통영시 통영해안로 363-1

Set menu at Dongpirang Jjuggul, featuring a spread of fresh Tongyeong seafood with various side dishes.


既然到了统营这个环海的都市,怎么能不吃海鲜呢。大多数来统营的韩国人都会选择吃水生鱼片(물회),或者海鞘拌饭(멍게비빔밥)。虽然海鞘拌饭是韩国人的爱,对来韩国旅游的朋友们来说,可能承受不太住这种味道。


Large seafood feast including grilled fish, marinated side dishes, and fresh salads in Tongyeong.


好奇吃了一口,觉得很像某种清洁剂的味道,还是建议大家确定吃不完一整碗的话不要轻易尝试。相对来说水生鱼片就好吃很多,整体吃起来很清爽、嚼劲十足。


Exterior view of Dongpirang Jjuggul restaurant, known for its seafood offerings in Tongyeong.


统营美食:东皮郎쭈굴也主打章鱼和牡蛎(蚵)套餐,店名的东皮郎쭈굴的部分,也是来自于쭈꾸미(小章鱼)和굴(牡蛎)。周围墙上还贴了介绍这些料理,对身体的益处等等的宣传。店家价位大约15,000至16,000韩元左右,不仅主餐大份、好吃,小菜也是丰富到吃不完的程度,看店员推著推车上小菜的时候把桌子摆得满满的,从泡菜、腌制小菜,到煎饼、烤鱼都有,著实大饱口福。


Signature dish of Dongpirang Jjuggul featuring fresh raw fish marinated in spicy sauce.





韩国旅游|统营推荐:统营美食—— 6. 正花血肠(정화순대)

地址:경남 통영시 중앙로 152-9

A vibrant spread of freshly served Jokbal (pig


接下来要推荐的统营美食:「正花血肠」就位在统营的中央市场内。起初听韩国人推荐去统营吃这间店时,还纳闷说,去统营不是应该要吃海鲜吗?没想到一抵达店门口,才发现现场外带的客人,以及店家准备外送的数量很多,甚至在吃饭的过程中,姨母忙著切猪脚的手没停过。


A busy scene at a Tongyeong market, filled with vendors and locals enjoying traditional cuisine.


Traditional Korean Jokbal meal accompanied by a variety of flavorful side dishes.


虽然小份的猪脚就要价25,000韩元,但是份量丝毫不小,几乎是三到四人份的程度。用生菜、芝麻叶包著沾酱汁的猪脚,加上大蒜、各式小菜等等,满满丰富的味道和口感一口吃下,要说多么好吃,让我现在打著打著又想吃了呢。


Hand holding a freshly wrapped lettuce with jokbal, garlic, and Korean condiments.Chefs at a traditional Tongyeong eatery busy at work preparing delicious Korean fare.


除此之外,血肠也是许多当地人会去打包外带的招牌。毕竟招牌里就有个血肠,但跟猪脚相比起来,似乎猪脚更深得统营人的心呢。





韩国旅游|统营推荐:统营咖啡厅—— 7. 脏话咖啡(카페울라봉

地址:경남 통영시 동문로 51

A creative menu from Woolabong Café featuring hand-drawn illustrations and drink names.


位于统营的这间脏话咖啡厅,是一间会在饮品上写上脏话的特色店家,大家都是闻脏话之名而造访。一进入咖啡厅,店员会拿菜单与小小的问卷请你填写,作为初步了解,结帐时也会与你小小聊天决定写甚么脏话,直到饮料送来之前只能又期待又怕受伤害。


Selection of freshly baked goods at a café, ranging from cookies to pastries, all neatly displayed.


脏话咖啡厅的装潢给人俐落简洁的感觉,空间宽敞让顾客能舒适聊天喝饮料,饮料一般在5,500至6,000韩元左右,中央桌上也有贩售一些面包、饼干等等,价格满平价的,大约1,000至3,000韩元之间。


A cappuccino adorned with playful Korean text art on its creamy top layer, served at Woolabong Café.


外国人怕看不懂韩文的话也无须担心,店员会贴心地转换语言变成英文,店员送上饮料前也会再次与客人确认,只是玩笑话不要当真,看咖啡厅内周围的客人接到饮料的当下都是无止尽的笑,大家的反应都很有趣。没想到小编拿到的当下居然也是说不出话来的笑,来统营旅游,一定要亲自去体验这间咖啡厅。


@更多统营美食:WOOLABONG 咖啡厅(脏话咖啡厅)的资讯,请点我。




韩国旅游|统营推荐:统营咖啡厅—— 8. Mystique(미스티크)

地址:경남 통영시 산양읍 산양일주로 1215-52

Modern design of Mystique Café, offering a relaxing environment near the coast of Tongyeong.


统营咖啡厅:Mystique,是一间位在统营半岛南端的咖啡厅,享受一边欣赏海景一边喝著咖啡的闲情逸致。傍晚前往的话还能看到夕阳西下,天空渐渐由蓝渲染成一片粉红,渐渐变色转暗的美。


Outdoor seating at Mystique Café with stunning views of the ocean and nearby islands.


这里供应饮料与蛋糕等甜点,价格在4,000至8,000韩元之间,除了室内座位,可以从玻璃落地窗眺望远方小岛与海景外,还有户外躺椅与顶楼座位区,从不同方式、不同角度,多种感官享受一次满足。


Beautiful coastal scenery viewed from Mystique Café, perfect for enjoying a relaxing day in Tongyeong.


Mystique在前往达牙公园(달아공원)的路上,可以搭乘530、532、536号公车前往,但是公车班次不多,约莫一小时一班车,需事先查好公车时间再前往。





以上是旅游探险作家整理出来,去统营旅行必吃美食、必访的咖啡厅,下次计划来韩国旅行时,若是刚好在釜山金海机场进出,不妨安排个两天一夜或三天两夜来统营旅游。看看美丽的海景、吃美食,漫步在统营享受浪漫情调。如果有任何问题,欢迎在脸书粉丝团询问,或是在这篇文章下面留言询问,谢谢大家。




统营旅游|一日游行程
A thrilling ride on a red luge cart at Vivaldi Park, perfect for an adventurous day in Tongyeong, South Korea.
Panoramic view of Tongyeong City and the surrounding coastline, showcasing its scenic beauty and maritime charm.
统营|卡丁车、壁画村
线上预约
统营|城市包车旅游
线上预约
预订输入优惠码:creatrip享有9折优惠



FAQ
由 AI 生成