Hello，大家好，我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip。

俗語有云：「說者無心，聽者有意」，雖然而家KPOP風摩全球，當然冇辦法100%令大家會鍾意，但總有時因為一句唔小心嘅說話，可能會焫㷫fans。今日小編想教大家10句，喺韓國fans面前，千祈唔好講嘅說話。

十句焫㷫粉絲嘅說話

몇 살인데 아직도 아이돌을 좋아해 = 你幾歲仲學人追星

發音：myeoch sal-inde ajigdo aidol-eul joh-ahae 

몇 살 = 幾歲

아직도 = 仲

아이돌 = 偶像

좋아하다 = 鍾意

小編覺得追星係冇年齡限制，只要係自己開心，又唔影響到人，點解要俾人管呢？

걔네가 밥 먹여주냐? = 佢哋養你咩？

發音：gyaenega bab meog-yeojunya? 

걔네  = 佢哋（有粗俗嘅意思，千祈唔好亂用）  

밥 = 飯

먹다 = 食

주다 = 俾

雖然偶像係俾唔到飯fans食，但可以令到人心靈滿足。

걔네는  너 누군지도 몰라 = 佢哋連你係乜水都唔知

發音：gyaeneneun neo nugunjido molla 

걔네  ＝ 佢哋（有粗俗嘅意思，千祈唔好亂用）  

너 = 你

누구 = 邊個

모르다 = 唔知

可能大家都會認為每一位偶像有咁多fans，可能會唔認得自己，但其實偶像記性超好，千祈唔可以睇少。

대체 걔네를 왜 좋아해? = 到底點解你要鍾意佢哋？

發音：daeche gyaeneleul wae joh-ahae? 

대체 = 到底

걔네  ＝佢哋（有粗俗嘅意思，千祈唔好亂用）  

왜 = 點解

좋아해 = 鍾意

可能唔少fans聽完都會翻白眼，唔通唔鍾意佢哋，要鍾意你先得？

걔 사생활이 좀 그렇다던데? = 佢哋私生活好似麻麻地？

發音：gyae sasaenghwal-i jom geuleohdadeonde? 

걔네  ＝佢（有粗俗嘅意思，千祈唔好亂用）  

사생활 = 私生活

좀 = 好似 / 有啲

그렇다 = 麻麻地 / 唔係幾好

偶像都係人，有時私生活係點，真係冇得控制，不過都相信佢哋永遠都希望俾最好嘅一面人睇。

어차피 걔네 곧 해체할 거야 = 反正佢哋好快會解散

發音：eochapi gyaene god haechehal geoya  

어차피 = 反正

걔네  ＝佢哋（有粗俗嘅意思，千祈唔好亂用）  

곧 = 就快

해체하다 = 解散

呢句真係會令fans超嬲！好似要詛咒佢哋要解散咁  

돈 안 아까워? = 唔覺得好嘥錢咩？

發音：don an akkawo 

돈 = 錢

아깝다 = 可惜

可以買到自己鍾意嘅嘢，令到自己開心，又點會覺得可惜同嘥錢呢？

부모님이 너 이러는 거 아셔? = 父母知唔知你係咁？

發音：bumonim-i neo ileoneun geo asyeo?  

부모님 = 父母

너 = 你

이러는 거 = 咁做

알다 = 知

小編相信父母都會願意接受或者尊重子女嘅做法，亦都唔輪到外人去管。

진짜 사귈 수 있을 것 같아?  = 你以為可以同佢哋拍到拖？

發音：jinjja sagwil su iss-eul geos gat-a? 

진짜 = 真係

사귀다 = 拍拖 

000을/를 것 같다 = 好似 / 表示概率

有時呢啲都係講緣份，相信冇一位fans係唔想同自己偶像拍拖，但係如果唔可以一齊，仍然會想支持佢！

네가 그래서 연애를 못 하는 거야 = 你就係因為咁先拍唔到拖

發音：nega geulaeseo yeon-aeleul mos haneun geoya 

네가 = 你

그래서 = 所以

연애 = 拍拖

못 하다 = 唔得

而家不婚主義者都有好多，結唔結婚都唔由其他人去理。

以上10句激嬲fans嘅說話，真係每句都好難聽  每個人都有自己鍾意或追求嘅權利，如果下下要管人，根本都唔會令到自己或人開心。做人都係將心比己。

如果有更多想知嘅內容，都可以隨時留言或者dm話俾我哋知：）

 Instagram：creatrip.hk

 Facebook：Creatrip 帶你認識韓國每一面

 韓國代購