ซีรีส์และหนังเกาหลีที่มีตัวละครหญิงรักหญิง

บทบาทของตัวละครหญิงรักหญิงในซีรีส์และหนังเกาหลี หรือนี่คือการเปลี่ยนแปลงของบริบท LGBTQ ในสังคมเกาหลี?

마타티카

2 years ago

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#วัฒนธรรมเกาหลี #หนังเกาหลี

#ซีรีส์เกาหลี #LGBTQ

ถ้าพูดถึงซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่มีตัวละครเป็นกลุ่มเพศทางเลือก (LGBTQ) หลายคนอาจนึกออกแต่ซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่มีตัวละครแบบชาย-ชาย แต่ความจริงมีซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลีหลายเรื่องพยายามนำเสนอเรื่องราวของกลุ่มหญิงรักหญิงให้กับผู้ชมมากขึ้นค่ะ

วันนี้เราจะมาดูแรงขับเคลื่อนของกลุ่มหญิงรักหญิงในสังคมเกาหลีผ่านตัวละครจากซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลีกันค่ะ

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

ซีรีส์และหนังเกาหลีที่มีตัวละครหญิงรักหญิง

LGBTQ

cr. The Korea Herald

แม้ว่าปัจจุบันกลุ่มเพศทางเลือก (LGBTQ) ได้รับการยอมรับมากขึ้นในสังคม แต่สำหรับประเทศเกาหลีดูเหมือนว่าจะยังไม่เปิดรับในชีวิตจริงมากเท่าไหร่ เนื่องจากความเชื่อทางศาสนา, ความคิดแบบดั้งเดิมและปัจจัยทางสัมคมทำให้เมื่อพูดถึงกลุ่มเพศทางเลือก คนเกาหลีหลายกลุ่มอาจมองเป็นด้านลบค่ะ

แต่ในความเป็นจริงเราเชื่อว่าทุกสังคมในเกาหลีมีกลุ่มเพศทางเลือกอยู่ในนั้นแม้ว่าบางคนจะไม่สามารถแสดงออกได้ เนื่องจากบริบททางสังคม แต่ก็มีผู้ที่มีชื่อเสียงหลายคนที่ยอมออกมาแสดงตัว แต่ก็ต้องเจอกับการต่อต้านจากสังคมเกาหลีค่ะ

ซีรีส์วาย cr. soompi

แม้ว่าสังคมเกาหลีจะยังไม่เปิดรับกลุ่ม LGBTQ มากนักในชีวิตจริง แต่ก็มีภาพยนตร์และซีรีส์หลายเรื่องที่พยายามผลักดันให้สังคมมีความเปิดกว้างเพิ่มมากขึ้น โดยการใส่บทบาทของกลุ่ม LGBTQ เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของตัวละครในเรื่อง แต่ซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ LGBTQ ส่วนใหญ่ที่ทุกคนคุ้นเคยอาจเป็นรูปแบบของชาย-ชาย หรือที่ทุกคนเรียกว่า "ซีรีส์วาย" ค่ะ

หลายคนอาจจะยังไม่รู้ว่าความจริงยังมีซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลีหลายเรื่องที่สอดแทรกตัวละครของคู่รักในรูปแบบของหญิงรักหญิงเอาไว้ด้วย แต่อาจเป็นเพราะต้องออกอากาศทางโทรทัศน์ทำให้ในเรื่องไม่ได้มีการแสดงออกที่ชัดเจนมากนัก แต่เป็นการสื่อแบบเป็นนัยให้ทุกคนได้รับรู้เองค่ะ

ซีรีส์เกาหลี cr. n연예

ตัวอย่างเช่นเรื่อง Mine ที่เพิ่งจบไปเมื่อไม่นานมานี้ คนที่ดูเผินๆจะคิดว่าเป็นเรื่องราวการแก่งแย่งชิงดีของผู้หญิงในสังคมคนรวย แต่ความจริงตัวละครหลักอย่าง "ซอฮยอน" ที่แสดงโดย คิม ซอฮยอง คือตัวละครที่เป็น LGBTQ ที่พยายามปกปิดตัวตน ซึ่งถือเป็นสิ่งที่เห็นได้ยากจากซีรีส์เกาหลีค่ะ

โดยคิม ซอฮยองเคยให้สัมภาษณ์ว่า หนึ่งในเหตุผลที่เธอรับเล่นบทนี้เพราะตัวละครเป็นหญิงรักหญิงค่ะ ความจริงซีรีส์เรื่อง Mine ไม่ใช่ซีรีส์เกาหลีที่มีตัวละครเป็นแบบหญิง-หญิงเป็นเรื่องแรก เพราะก่อนนี้มีเรื่อง 숙희 정희 (1997), 연인들 (2002), Daughters of Club Bilitis (2011) ที่เคยนำเสนอตัวละครที่เป็นหญิงรักหญิงมากก่อนค่ะ

ซีรีส์เกาหลี

หลังจากนั้นก็มีทั้งภาพยนตร์และซีรีส์เกาหลีหลายเรื่องที่นำเสนอตัวละครหญิงรักหญิงออกมา แต่เมื่อปี 2015 การออกอากาศตอนที่ 11-12 ของซีรีส์เรื่อง Schoolgirl Detectives มีฉากจูบของตัวละครหญิง-หญิง ทำให้ Korea Communications Standards Commission ออกมาเตือนว่าฉากนี้ "เป็นอันตรายต่อการพัฒนาการทางด้านอารมณ์ของเด็กและวัยรุ่น" ค่ะ

บริบทของตัวละครหญิงรักหญิงในสังคมเกาหลี

ซีรีส์เกาหลี

ถึงแม้ว่าการปรากฎตัวของตัวละครที่เป็นหญิงรักหญิงอาจไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่จะสังเกตได้ว่าจุดจบของตัวละครมักจะเกิดเรื่องเลวร้าย ไม่ตายก็ต้องสูญเสียคนรัก หรือไม่ชีวิตก็ถูกทำลายตั้งแต่ต้นจนจบ กลายเป็นว่าเรื่องราวของตัวละครหญิง-หญิงหรือกลุ่ม LGBTQ มีแต่เรื่องร้ายๆ

บางเรื่องก็สร้างตอนจบแบบเปิดหรือคลุมเคลือ ซึ่งถ้าวิเคราะห์จากตรงนี้ อาจทำให้หลายคนไม่แน่ใจว่าความตั้งใจของการนำเสนอเรื่องราวของ LGBTQ ของซีรีส์เกาหลีต้องการส่งเสริมหรือสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้ที่เป็น LGBTQ กันแน่?

หลายครั้งมีที่การนำเสนอเรื่องราวแบบผิดๆเกี่ยวกับกลุ่ม LGBTQ ผ่านสื่อ ที่แสดงให้เห็นในทางที่ว่า "คนในกลุ่ม LGBTQ จะไม่มีความสุข" ซึ่งถือว่าเป็นการสร้างความเชื่อทางอารมณ์ที่ไม่ถูกต้องและส่งผลกระทบทางจิตใจต่อเยาวชนและกลุ่มคน LGBTQ ในทางที่ผิด เพราะในความเป็นจริงแล้วกลุ่มคนเหล่านี้ก็มีความสุขในแบบของพวกเขาและสามารถใช้ชีวิตได้อย่างยอดเยี่ยมในสังคม

ซีรีส์เกาหลี

cr. daum

แต่!! ล่าสุดซีรีส์เรื่อง Mine ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของวงการซีรีส์เกาหลีด้วยการสร้างคาแรคเตอร์ของตัวละครหลักอย่าง "ซอฮยอน" ให้เป็นผู้ที่มีรสนิยมแบบหญิงรักหญิง นอกจากนั้นภาพลักษณ์ของซอฮยอน ยังเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ, มีหน้าตาในสังคมและได้รับการยอมรับในเรื่องของ "ความสามารถ" ค่ะ

แถมตอนจบของเรื่องก็สร้างให้ซอฮยอนมีชีวิตแบบแฮปปี้แอนดิ้ง ไม่คลุมเคลือหรือปล่อยให้คนดูคิดเองเหมือนเรื่องอื่นๆ ถือเป็นมาตรฐานใหม่ของซีรีส์เกาหลีเกี่ยวกับกลุ่ม LGBTQ ที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถมีชีวิตที่มีความสุขเหมือนคนอื่น, ประสบความสำเร็จและสามารถอยู่ในสังคมได้อย่างดีค่ะ

ซีรีส์เกาหลี

cr.tvN

แต่ทุกอย่างก็มี 2 ด้านเสมอ เพราะหลังจากซีรีส์ออนแอร์ไป ก็ได้รับเสียงวิจารณ์จากผู้ชมที่ต่อต้านกลุ่ม LBGTQ จำนวนมากโดยอ้างเหตุผลทางศาสนา หนึ่งในนั้นคือสามีของนักแสดงคิม จองฮวา (김정화) ถึงขั้นตอบกลับความเห็นว่าเขาไม่เห็นด้วยกับรักร่วมเพศค่ะ

ถึงแม้จะมีเสียงต่อต้านอยู่บ้างแต่นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงของสังคมเกาหลีที่อาจจะยอมเปิดใจยอมรับกลุ่ม LGBTQ เพิ่มมากขึ้น และเราก็เชื่อว่าหลายๆคนก็คงหวังว่าในอนาคตอาจจะได้เห็นตัวละครที่เป็นกลุ่มคน LGBTQ มีบทบาทมากขึ้นในซีรีส์หรือภาพยนตร์เกาหลี ทุกคนคิดว่ามันเป็นไปได้หรือเปล่าคะ?

ซีรีส์/ภาพยนตร์เกาหลีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับหญิง-หญิง

The Handmaiden (아가씨)

หนังเกาหลี