Source: Netflix Squid Game

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#SquidGame #เกมปลาหมึก

#ซีรีส์เกาหลี #เบื้องหลัง

ซีรีส์อันดับ 1 ของ Netflix เรื่อง "Squid Game" ที่บอกเล่าเรื่องราวของคนสิ้นหวัง 456 คนที่ประสบปัญหาทางการเงิน จนอยู่มาวันหนึ่งพวกเขาได้รับคำเชิญเกมลึกลับ และต้องเล่นเกมสำหรับเด็กโดยต้องผ่านทั้งหมด 6 ด่านก็จะได้รับเงิน 45.6 พันล้านวอนแต่ถ้าแพ้เกมจะตาย...

Squid Game ถือเป็นซีรีส์ที่มีเนื้อหาเข้มข้นและน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการต่อสู้ของมนุษย์ และติดอันดับ 10 อันดับแรกของ Netflix ในหลายประเทศและยังติดอันดับอีกด้วย 1 ในการจัดอันดับ US Netflix ครั้งแรกสำหรับซีรีส์เกาหลีด้วยค่ะ

วันนี้เราจะพาไปดูฉากและรายละเอียดของ "Squid Game" ที่ทุกคนอาจยังไม่ทันสังเกตรวมไปถึงข้อโต้แย้งมากมายเกิดขึ้นค่ะ

  🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

ความหมายของ Squid Game

"Squid Game" คือการละเล่นของเด็กเกาหลี ที่มีทั้งหมด 6 เกมซึ่งเกมปลาหมึก (오징어 게음) ก็เป็นหนึ่งในเกมที่ต้องเล่นเหมือนกันค่ะ 

Source: Netflix Squid Game

เกมแรกก็คือ 무궁화 꽃이피었습니다 (red light, green light) โดยถ้าตุ๊กตาตัวใหญ่หันกลับมาเห็นผู้เล่นกำลังเคลื่อนไหวผู้เล่นจะถูกยิงทันที 

นี่เป็นการสื่อความหมายเกี่ยวกับชีวิตจริง: ในสายตาของตุ๊กตา (คนที่มีอำนาจ) ผู้เล่นควรปฏิบัติตามกฎและไม่เคลื่อนไหวโดยประมาท แต่ผู้เล่นสามารถทำอะไรก็ได้เมื่อตุ๊กตามองไม่เห็น ทั้งการโกงและการฆ่าสามารถเกิดขึ้นได้ตราบใดที่ไม่มีใครเห็นค่ะ

แม้แต่สำหรับเกมทำขนมน้ำตาล (달고나)  ที่ดูเหมือนจะค่อนข้างยุติธรรมเพราะทุกอย่างก็เป็นทางเลือกส่วนบุคคล แต่ก็มีโอกาสโกงได้ค่ะ ในเกมที่ 3 คือการชักเย่อ เป็นการทดสอบปัญญาแม้ว่าทีมตรงข้ามจะเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่งทั้งหมดและดูเหมือนว่าจะได้เปรียบ แต่ทีมที่อ่อนแอกว่าก็สามารถเปลี่ยนเป็นผู้ที่สามารถเอาชนะได้ค่ะ

Source: Netflix Squid Game

เกมต่อมาคือ เกมก้าวกระโดด โดยมีความหมายว่าเมื่อทุกคนคิดว่าการเลือกพาร์ทเนอร์ที่จะทำให้สามารถผ่านด่านไปด้วยกัน ผู้กำหนดเกมได้พลิกเกมให้ผู้เล่นรอดเพียงคนเดียวเท่านั้น ซึ่งมักจะเป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในชีวิตจริงค่ะ เพราะตอนที่ลำบากจะเห็นว่าทุกคนต้องการรอดก่อนเป็นอันดับแรกเสมอค่ะ

สะพานแก้วที่ดูเหมือนยุติธรรมในตอนแรกโดยผู้เล่นต้องเรียงลำดับ แต่ก็ยังมีทางเลือกให้แต่ละคน โดยคนที่เริ่มก่อนอาจประสบความสำเร็จได้หากโชคดี และผู้ที่เริ่มที่หลังอาจสามารถจดจำขั้นตอนของคนเริ่มเลือกก่อน เพื่อให้ตัวเองรอดค่ะ

สำหรับเกมสุดท้ายก็คือ "เกมปลาหมึก" ที่เป็นแกนหลักของเหตุการณ์ทั้งหมด เป็นการเล่นเกมสำหรับเด็ก 오징어 게임 (เกมปลาหมึก) ซึ่งเป็นเกมในวัยเด็กและตรงกันข้ามกับความมืดและการฆ่าที่ต้องเผชิญหลังจากเติบโตขึ้นมาในโลกความเป็นจริง แต่ที่นี่ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ ตราบใดที่โจมตีและอยู่ในขอบเขตค่ะ

ทั้ง 6 เกมทำให้ผู้เข้าร่วมทุกคนคิดว่า "ฉันอยากมีชีวิตอยู่" ทั้งในชีวิตจริงและใน "เกมปลาหมึก" ทุกคนต้องการเอาชีวิตรอดและประสบความสำเร็จโดยไม่สนว่าจะต้องทำอะไรที่เลวร้ายหรือไม่

การแสดงออกของธรรมชาติมนุษย์ 

Source: Netflix Squid Game

"Squid Game" ได้รับความสนใจเนื่องจากเป็นการแสดงถึงธรรมชาติของมนุษย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลีทำได้ดีมากค่ะ

ฮัน มิยอ ที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อเอาชีวิตรอด สุดท้ายก็เลือกที่จะเสียสละตัวเองเพื่อแก้แค้นด๊อกซู เธอคิดว่าสิ่งนี้จะช่วยให้ทุกคนร่วมมือกันเพื่อที่จะก้าวไปสู่ด่านต่อไปโดยมีเหยื่อน้อยลง แต่ผู้เล่นยังคงทรยศต่อกันตลอดทั้งเกม มีซากศพจะกองรวมกันและลักษณะที่น่าเกลียดของมนุษย์ ซึ่งสามารถหักหลังซึ่งกันและกันในทันทีเมื่อถึงความเป็นหรือความตายค่ะ

Source: Netflix Squid Game

"Squid Game" แสดงถึงความต้องการของมนุษย์

ความปรารถนาที่ทำให้พวกเขาหมดหวังที่จะหารายได้และหาเลี้ยงครอบครัว ทำให้พวกเขายอมทำทุกอย่างเพื่อเงินจำนวนนี้และความปรารถนาที่จะอยู่รอด ซึ่งสิ่งเหล่านี้คือความปรารถนาหลักของมนุษย์ทุกคนจริงหรือไม่?

ในเกมที่ 4  จียองก็รู้ว่าเธอไม่มีเหตุผลหรือความปรารถนาที่จะเอาชีวิตรอดจากเกม จึงยอมเสียสละตัวเองเพื่อให้แซบยอกสามารถเล่นเกมต่อไปได้ค่ะ

Source: Netflix Squid Game

แม้แต่คีฮุนที่ชนะรางวัล 45.6 พันล้านวอนก็กลับคืนสู่ชีวิตปกติที่ดูเหมือนสิ้นหวัง และยังคิดถึงน้องชายของแซบยอกและแม่ที่แก่ชราของซังอู แสดงให้เห็นว่าเขายังมีความปรารถนาที่จะดูแลผู้อื่น

ในตอนท้าย เขาหันหลังกลับก่อนจะขึ้นเครื่องบินด้วยความปรารถนาใหม่ที่จะเปิดเผยผู้คนที่อยู่เบื้องหลัง Squid Game ค่ะ

ความเท่าเทียมที่แท้จริงคืออะไร? 

Source: Netflix Squid Game

ในเรื่อง "Squid Game" ผู้จัดเกมกล่าวเสมอว่านี่เป็นสถานที่สำหรับผู้ที่ไม่มีโอกาสในโลกแห่งความเป็นจริงได้สัมผัสกับความเสมอภาคและความยุติธรรมที่แท้จริงในเกม แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงค่ะ

เกมไม่เคยมีความเท่าเทียมกันอย่างแท้จริง แม้ดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับโชค แต่ก็ไม่เคยยุติธรรมอย่างแท้จริง ทั้งต้นกำเนิด, ภูมิหลัง และความรู้ของผู้เล่นสามารถทำให้พวกเขาได้เปรียบ ดังนั้นความเท่าเทียมกันที่ผู้จัดเกมพูดถึงนั้นเป็นเรื่องไม่จริงเหมือนกับความเท่าเทียมกันที่อ้างถึงในชีวิตจริงค่ะ

หากเกมนั้นยุติธรรมจริงๆ ผู้จัดไม่ควรให้ผู้เล่นซ่อนตัวอยู่ข้างหลังคนอื่นๆในเกมแรก และไม่ควรใช้ไฟแช็กเพื่อทำให้เข็มร้อน

หากเกมมีความยุติธรรม ผู้เล่นไม่ควรได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับเกมถัดไป และจะไม่มีผู้อาวุโสที่มีประสบการณ์มานำผู้อ่อนแอไปสู่ชัยชนะ หากการแข่งขันเป็นไปอย่างยุติธรรม พนักงานจะไม่ปิดไฟเพื่อขัดขวางผู้เล่นเพื่อชี้ให้เห็นความแตกต่างของกระจกใสค่ะ

Source: Netflix Squid Game

ทุกคนมีความเท่าเทียมกันในเกมจริงหรือ? ดูเหมือนจะยุติธรรม แต่จริงๆ แล้วเกมนี้ไม่ยุติธรรมเลย เหมือนกับความโหดร้ายของโลกภายนอกค่ะ

ความจริงของคนที่เปลี่ยนฝั่ง 

Source: Netflix Squid Game

แซบยอก ผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือ ที่ถูกทารุณกรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดชีวิตของเธอ แม้ว่าเธอจะหลบหนีจากเกาหลีเหนือมายังเกาหลีใต้ แต่ดูเหมือนว่าเธอเพิ่งเข้าคุกอีกแห่งค่ะ

แม้ว่าในเกาหลีใต้รัฐบาลจะให้ความช่วยเหลือผู้อพยพชาวเกาหลีเหนือในการปรับตัวให้เข้ากับสังคมเกาหลีใต้ แล้วหลังจากนั้นล่ะ? ถ้าคนรู้ว่าใครคือผู้แปรพักตร์ ทัศนคติของเขาที่มีต่อบุคคลนี้จะเปลี่ยนไป?

หากไม่มีวุฒิการศึกษาและความรู้ที่สมบูรณ์เกี่ยวกับสังคม ผู้อพยพมักรู้สึกว่าตนเป็นเหยื่อและไม่ขอความช่วยเหลือค่ะ

ความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ 

Source: Netflix Squid Game

ภาพคนยากจนใน "Squid Game" อาจทำให้ตกใจ แต่ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนในเกาหลีใต้มีมากกว่าที่จะจินตนาการค่ะ เงินเดือนประจำปีเฉลี่ยในเกาหลีใต้ในปี 2020 อยู่ที่ 37.91 ล้านวอน แต่กลุ่มที่มีรายได้สูงสุด 0.1% มีเงินเดือนประจำปีเฉลี่ย 767.60 ล้านวอน ซึ่งมีเพียง 19,000 คนเท่านั้นค่ะ

เมื่อขยายไปถึง 1% ที่เป็นยอดสูงสุดของปิรามิดพบว่ามีรายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 207.04 ล้านวอน แม้ว่าจะดูจากตัวเลขโดยเฉลี่ยแล้วอาจดูเหมือนเงินเดือนในเกาหลีไม่ได้ต่ำขนาดนั้น แต่ความต่างของเงินเดือนเฉลี่ยและเงินเดือนสูงสุดค่อนข้างต่างกันมากเลยค่ะ

คนเกาหลีหลายคนที่อาศัยอยู่ในเกาหลีเรียกมันว่า "Hell Joseon" ไม่น่าแปลกใจที่ตัวละครเหล่านี้เลือกที่จะเข้าร่วมในเกม Squid Game ค่ะ

ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นใน  "Squid Game"

ใครคือผู้เล่นหมายเลข 061?

Source: Netflix Squid Game

ในเกมที่ 2 จะเห็นผู้เล่นที่เป็นผู้หญิงหมายเลข 061 ถูกยิงเสียชีวิตเพราะเธอทำน้ำตาลแตก แต่หลังจากนั้นจะเห็นรายชื่อผู้เล่นภาพผู้เล่น 061 กลับกลายเป็นผู้ชาย! ความจริงแล้วใครคือผู้เล่น 061? สงสัยทีมตัดต่อคงยุ่งมากๆจนลืมสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ นี้ค่ะ

รูปร่ม 

Source: Netflix Squid Game

ในเกมทำขนมน้ำตาล เมื่อทุกคนเลือกรูปแบบหนึ่งในสี่รูปแบบในตอนแรกแล้ว จะเห็นว่ารูปทรงของร่มด้านล่างเป็นเส้นตรง แต่เมื่อฉากเปลี่ยนร่มกลายเป็นโค้งค่ะ

มันอาจกลายเป็นโค้งเพื่อเพิ่มความยากให้กับเกม แค่นี่เป็นข้อผิดพลาดที่หาง่ายมากค่ะ

คีฮุนผู้กินข้าวทิพย์ 

Source: Netflix Squid Game

ขณะที่ทุกคนกำลังกิน คีฮุนบ่นว่าอาหารเย็นแต่ก็ยังกินอย่างมีความสุข แต่เมื่อช็อตต่อไปดูเหมือนว่าเขาจะแกล้งทำเป็นกินแต่จริงๆ แล้วไม่มีอะไรอยู่ในช้อนของเขาเลย ความผิดพลาดเล็กน้อยนี้ปรากฏในตอนที่ 3 สามารถเปิดดูย้อนหลังได้ค่ะ

เป็นเพราะคีฮุนไม่ชอบอาหารจริงๆ แล้วแกล้งทำเป็นกิน? หรือเขาไม่อยากอิ่มจนเล่นเกมต่อไปไม่ได้กันนะ? 

ผู้มีประสบการณ์เกี่ยวกับกระจกนานกว่า 123 ปี

Source: Netflix Squid Game

ไม่รู้ว่ามีใครสังเกตเห็นรายละเอียดของผู้เล่นในเกมก้าวกระโดดหรือเปล่า เมื่อไฟล์ของผู้เล่นหมายเลข 017 เขียนว่า "งานในอุตสาหกรรมการผลิตแก้ว" ตั้งแต่ปี 1897 ซึ่งหมายความว่าเขาจะทำงานมา 123 ปีแล้ว!

ความลับสุดยอด 

Source: Netflix Squid Game

เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจจุนโฮบุกเข้าไปในสำนักงานของผู้จัดเกมและพบไฟล์ที่เป็นความลับ ความผิดพลาดครั้งใหญ่ในภาษาอังกฤษก็ปรากฏขึ้นบนเอกสารคือ TOP SECRET สะกดผิดว่า "SCRERT" เป็นการยากที่จะแก้ตัวสำหรับความผิดพลาดนี้ค่ะ

เรื่องราวที่เกิดขึ้นจาก "Squid Game"

โชว์เบอร์ที่มีผู้ใช้จริง

Source: Netflix Squid Game

ฉากที่กงยูออกมาในเรื่อง "Squid Game" ได้มอบนามบัตรให้คีฮุน แต่ปรากฎว่าหมายเลขโทรศัพท์บนนามบัตรเป็นหมายเลขโทรศัพท์ของคนจริงๆค่ะ

เจ้าของหมายเลขนี้ถูกรบกวนทุกวันด้วยการโทรหลายแสนสาย Netflix ขอโทษและระบุว่าพวกเขาจะชดเชยให้ประมาณ 1 ล้านถึง 5 ล้านวอน นอกจากนี้หมายเลขบัญชีธนาคารที่แสดงในรายการยังเป็นของบุคคลจริงด้วยแต่ Netflix กล่าวว่าใช้หมายเลขนี้หลังจากเจรจากับเจ้าของบัญชีแล้วไม่มีปัญหาค่ะ

ข้อกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบ 

Source: As The Gods Will

หลังจาก "Squid Game" ออกฉายหลายคนบอกว่าเกมแรก 무궁화 꽃이피었습니다 (red light, green light) ค่อนข้างจะคล้ายกับเกมแรกของหนังญี่ปุ่นเรื่อง "Listen to the Gods" ที่ออกฉายในปี 2014 และคล้ายกับหนังเอาชีวิตรอดเรื่องอื่นๆซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งเรื่องการลอกเลียนแบบค่ะ

ผู้กำกับได้ระบุว่าสคริปต์ของ "Squid Game" ถูกเขียนขึ้นในช่วงต้นปี 2009 และปฏิเสธถึงการลอกเลียนแบบใดๆ แต่ในความเป็นจริง มันเป็นเรื่องธรรมดาเท่านั้นที่ภาพยนตร์เกี่ยวกับเกมเอาชีวิตรอดจะถูกนำเสนอในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน แต่ "Squid Game" ได้กลายสร้างมาตรฐานที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับประเภทนี้ในเกาหลีค่ะ

ผู้คนจำนวนมากแห่ไปนิทรรศการที่อิแทวอน

Source: Joongang Ilbo

Source: Joongang Ilbo

นิทรรศการป๊อปอัพ "Squid Game" ที่สถานีอิแทวอนซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 26 กันยายน ทำให้คนที่ชอบเรื่อง"Squid Game" จำนวนมากหลั่งไหลไปที่สถานีอิแทวอน ทำให้การจราจรวุ่นวาย นอกจากนี้จำนวนผู้ป่วยโควิด19 รายใหม่ในเกาหลีใต้ยังเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาค่ะ

นิทรรศการนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก ทำให้ทีมงาน Netflix ก็ปิดนิทรรศการที่สถานีอิแทวอนก่อนกำหนดในวันที่ 24 ค่ะ

นี่ก็คือเรื่องราวของซีรีส์เรื่อง "Squid Game" ใครที่ยังไม่ได้ดูก็สามารถหาดูได้ที่ Netflix ส่วนใครที่ดูแล้วชอบฉากไหนมากที่สุดคอมเมนต์บอกกันหน่อยค่ะ

  🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี