ที่มา: Twitter

หนึ่งในไอดอลที่แสดงถึงความเป็นหนุ่มดอกไม้มากที่สุด คงจะหนีไม่พ้น 'อัจฉริยะทางด้านหน้าตา' หรือหนุ่มชาอึนอู จากวง Astro นั่นเองค่ะ จริง ๆ แล้วลักษณะความเป็นชายของสังคมในเกาหลีจะแบ่งคร่าว ๆ ได้เป็นสองส่วนคือ ความแมนแบบแม๊นแมนที่ดูแข็งแกร่ง จับดาบออกรบ กับอีกแบบคือ สาย soft masculinity ที่ได้รับอิทธิพลมาจากความเชื่อของลัทธิขงจื๊อที่เรียกกันว่า 'ซอนบี' ซึ่งจริง ๆ แล้วซอนบีถือเป็นความดั้งเดิมของความเป็นชายในเกาหลีที่เน้นความดูเป็นผู้ดีและดูมีการศึกษา ไม่เน้นเรื่องงานบ้านหรือการใช้แรงงาน

ที่มา: Soompi

นอกจากนี้ ยังมีงานวิจัยที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนุ่มดอกไม้ถึงปฏิกิริยาของผู้ชายทั่วไปต่อ '꽃미남' อีกด้วยล่ะค่ะ เพราะนอกจากผู้หญิงจะรู้สึกถูกดึงดูดด้วยผู้ชายสไตล์นี้แล้ว ผู้ชายเกาหลีเองก็ยังรู้สึกแบบเดียวกันอีกด้วย! จากแบบสำรวจมีคนให้ความเห็นว่า พวกเขารู้สึกว่าหนุ่มดอกไม้ดูงดงามและบอบบาง เห็นแล้วอยากจะปกป้องขึ้นมายังไงยังงั้น  แม้แต่ผู้หญิงที่ออกเดทกับหนุ่มดอกไม้เองก็รู้สึกว่า พวกเธอรู้สึกว่าต้องเป็นคนที่ปกป้องแฟนตัวเองเพราะเขาดูเป็นผู้ชายที่บอบบาง น่าทะนุถนอม งานวิจัยจึงสรุปในข้อนี้ไว้ว่า คนรอบตัวที่รู้สึกดึงดูดเข้าหาความ soft masculinity นี้เป็นเพราะหนุ่มดอกไม้มีลักษณะบางอย่างของผู้หญิงอยู่ในตัวด้วยนั่นเอง

อีกทางเลือกของสไตล์ผู้ชายนุ่มนวล '훈남' 

ที่มา: Bias Wrecker

นอกเหนือจากภาพลักษณ์หนุ่มดอกไม้ อ่อนโยน บอบบางแล้ว ยังมีอีกหนึ่งเทรนด์ที่ดูเหมือนจะแซง '꽃미남' ไปได้อีก นั่นก็คือ '훈남' นั่นเองค่ะ แปลตรงตัวได้ว่า สุภาพบุรุษที่ดูอบอุ่น ความแตกต่างอย่างชัดเจนที่นักวิจัยอย่าง Murell ได้ระบุเกี่ยวกับสองลักษณะนี้ไว้ก็คือ หนุ่มดอกไม้จะเน้นแค่ภาพลักษณ์ที่ดูดี แต่ไม่ได้รวมถึงนิสัยไปด้วย แปลว่า ถึงแม้ว่านิสัยจะกักขฬะ ถ่มน้ำลาย ถุย ๆ แต่ถ้าภาพลักษณ์ดูบอบบางอ่อนโยน ก็ยังจะถูกจัดให้เป็น '꽃미남' แต่สำหรับ '훈남' นั้น นิสัยต้องสอดคล้องไปกับภาพลักษณ์ที่อบอุ่น แถมยังหน้าตาดีอีกด้วย เรียกได้ว่า เป็นผู้ชายสุดเพอร์เฟคต์นั่นเอง  ซึ่งตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดเลยก็คือ กงยู สมบัติแห่งชาติเกาหลีนั่นเองค่ะ ฮุนนัมที่ไม่มีใครมาล้มล้างได้

ที่มา: Polygon

นอกจากนี้ ผู้ชายในเกาหลียังทำศัลยกรรมกันมากขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับความเป็น '꽃미남' ซึ่งจริงๆ แล้วการศัลยกรรมเพื่อความงามในเกาหลีไม่ใช่เรื่องแปลกแต่อย่างใด แต่การศัลยกรรมเพื่อให้ได้อยู่ในมาตรฐานใกล้เคียงกับคนดังในกระแสเกาหลีนั้นถือว่าน่าสนใจไม่ใช่น้อย

ที่มา: Somag News

แต่การที่คนนอกวงการนำภาพลักษณ์ของหนุ่มดอกไม้มาปรับใช้ในชีวิตจริงนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลย เพราะวัยรุ่นชายเกาหลีที่มีภาพลักษณ์ของ '꽃미남' มักจะโดนคำวิจารณ์อยู่ 3 อย่างด้วยกันคือ 1. หลงตัวเอง 2. พวกแอ๊บแบ๊ว และอย่างที่ 3 คือ แบดบอยที่จ้องแต่จะอ่อยสาว ๆ (ชีวิตลำบากอะไรขนาดนี้  )

ภาพลักษณ์ของหนุ่มดอกไม้: พื้นที่การแสดงออกทางตัวตนของกลุ่มชาวสีรุ้ง? 

ที่มา: Nikkei Asian Review

อย่างที่รู้กันดีว่า 'หนุ่มดอกไม้' มีลักษณะของความเป็นผู้หญิงผสมอยู่ด้วยทำให้สามารถดึงดูดความสนใจได้จากทั้งผู้ชายและผู้หญิง หรือว่านี่จะเป็นพื้นที่เสรีที่ให้ชาว LGBTQ+ ได้แสดงออกถึงตัวตนที่แท้จริง?  

ที่มา: Time Magazine

แต่ชีวิตจริงไม่ได้ง่ายขนาดนั้น...เนื่องจากเกาหลียังเชื่อว่า ไม่มีเกย์หรือเพศทางเลือกอยู่ในประเทศของเกาหลีทำให้บางทีเกย์ที่เลือกรูปแบบการแต่งตัวของหนุ่มดอกไม้ในการแสดงออกถึงตัวตนของพวกเขา ก็ยังไม่ได้ถูกยอมรับในเพศที่พวกเขาเลือก แต่ยอมรับแค่ในภาพลักษณ์ภายนอกเท่านั้น   

นอกจากนี้ ถึงแม้จะมีคนเกาหลีออกมาพูดว่า การยอมรับใน '꽃미남' ก็หมายถึงการเข้าใกล้การยอมรับเพศทางเลือกเพิ่มขึ้น หรือเพื่อนที่ทำตามเทรนด์ '꽃미남' ส่วนใหญ่จริงๆ แล้วเป็นเกย์ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้การันตีการยอมรับเพศทางเลือกในสิ่งที่พวกเขาเป็น แต่ยิ่งกดพวกเขาให้อยู่ในกรอบเท่าที่สังคมยอมรับได้เท่านั้นเอง