สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#เที่ยวเกาหลี #ชื่อเกาหลี

#ช้อปปิ้งเกาหลี #ความหมาย

ตอนมาเที่ยวเกาหลีทุกคนเคยเห็นร้านค้า GS25, CU, Olive Young, Egg Drop เหล่านี้หรือเปล่า? บางคนอาจคิดว่าเป็นแค่ชื่อที่ถูกตั้งขึ้นมาเพื่อให้จำง่ายและน่าดึงดูด แต่ความจริงแล้วชื่อเหล่านี้มีที่มาและความหมายอยู่เบื้องหลังนะคะ

วันนี้เราจะพาทุกคนไปค้นหาความหมายและเบื้องหลังที่มาจากชื่อแบรนด์เกาหลีทั้งหมด 10 แบรนด์กันค่ะ

 🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

เบื้องหลังความหมายของชื่อแบรนด์สินค้าเกาหลี

ร้านสะดวกซื่อ GS25

cr. upinews

GS25 ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 และเป็นร้านสะดวกซื้อแห่งแรกในเกาหลี แต่รู้หรือไม่ว่า GS25 เดิมมีชื่อว่า LG25? จนเมื่อถึงปี 2005 ทาง LG Corporation ถูกแยกออกจาก GS25 Corporation ทำให้มีการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า GS25

ทำไมต้อง "25" ทำไมไม่ใช้ "24" หรือตัวเลขอื่น? นั่นก็เพราะว่าทางร้านเน้นว่าให้บริการต่ออีกชั่วโมง 25/24 ถือเป็นชื่อที่ดีมากเลยใช่มั้ยคะ? 

ร้านสะดวกซื่อ CU

cr. hankooki

เมื่อก่อนร้านสะดวซื้อ CU เคยถูกเรียกว่า Family Mart แต่หลังจากที่สัญญาระหว่างเกาหลีกับญี่ปุ่นหมดลง ก็เปลี่ยนเป็น CU จากคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษของ CU จาก CVS for you  และสามารถออกเสียงว่า See You ได้ในความหมายว่า "I want to serve you" ค่ะ

Olive Young

cr.  kedglobal

Olive Young เป็นร้านหนึ่งในเครือแบรนด์ใหญ่ของ CJ ที่เชี่ยวชาญด้านการขายผลิตภัณฑ์ความงามเช่น เครื่องสำอางค่ะ

Olive (มะกอก) เป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพ, ชัยชนะ และสันติภาพ ทางร้านอยากแสดงความปรารถนาที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์เพื่อความงามเพื่อช่วยให้ผู้คนคงความอ่อนเยาว์และมีสุขภาพดี และการออกเสียงก็เหมือนกับ "All live young" ค่ะ

LOHB'S

cr. Market economy

LOHB'S เป็นหนึ่งในร้านเครื่องสำอางที่มีชื่อเสียงในเกาหลี ก่อตั้งขึ้นในปี 2013 ตอนแรกมีสาขาที่โซลเท่านั้น แต่ในปี 2015 ก็มีสาขาทั้งหมด 98 แห่งทั่วประเทศเกาหลีค่ะ

ชื่อ LOHB'S เป็นการผสมผสานระหว่าง Love (ความรัก) + Health (สุขภาพ) + Beauty (ความงาม) + Store (ร้านค้า) ที่อยากจะช่วยให้ทุกคนคงความอ่อนเยาว์ สุขภาพดี และสวยงามค่ะ

Lalavla

cr. The buyer

Lalavla มีชื่อเดิมว่า Watsons แต่ตั้งแต่ปี 2018 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Lalavla โดยความหมายของชื่อนี้ง่ายมากเพราะต้องการให้ผู้คนรู้สึกมีความสุขและมีพลัง สโลแกนของร้านคือ "Life is Loveable" ค่ะ

Isaac Toast & Coffee

ถ้าพูดนึกถึงร้านอาหารจานด่วนแล้วสำหรับคนเกาหลีก็ต้องนึกถึง Issac! ด้วยซอสสูตรลับรสหวานทำให้หลายคนหลงรัก แต่รู้หรือไม่ว่าชื่อ "Issac"  ได้รับการตั้งชื่อตามตัวละครในพระคัมภีร์?

ถ้าหากลองสังเกตดีๆจะเห็นบนกระดาษห่อของร้านมีคำภาษาอังกฤษที่เป็นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับพระคัมภีร์! ว้าวววว!! ความหมายลึกลับมาก

Egg Drop

cr. Naver

อีกร้านที่เป็นคู่ต่อสู้ของ Issac ก็คือคือ Egg Drop โดยร้านสาขาแรกก่อตั้งขึ้นในปี 2017 และในเวลาเพียง 4 ปี ก็สามารถตั้งสาขาทั่วประเทศเกาหลีได้อย่างรวดเร็วค่ะ

สโลแกนของร้านคือ "Egg Makes Better" ซึ่งหมายความว่าไข่สามารถช่วยให้ผู้คนรับประทานอาหารที่มีสุขภาพดีขึ้นค่ะ

Emart

Emart เป็นหนึ่งในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี และปีนี้เป็นวันครบรอบ 10 ปีของ Emart ที่มีชื่อภาษาอังกฤษมาจากว่า "Everyday low price Mart" หมายถึง สามารถซื้อสินค้าราคาถูกได้ทุกวันค่ะ

A Twosome Place

A Twosome Place เป็นร้านคาเฟ่ในเครือ CJ ที่สามารถพบได้ทุกที่ในเกาหลี Two มาจาก "two of us'" Some มาจาก "some dessert" ผสมกับคำว่า  place (ที่ซึ่งคุณสามารถมีช่วงเวลาที่ดีได้) ค่ะ

Ediya Coffee

Ediya เป็นคาเฟ่แฟรนไชส์ที่มีชื่อเสียงในเกาหลีซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2001 ในภาษาเอธิโอเปียคำว่า "Ediya" หมายถึง "ราชาแห่งทวีป" ซึ่งผู้ก่อตั้งต้องการให้ Ediya กลายเป็นร้านคาเฟ่ที่เป็นราชาของภูมิภาคค่ะ

นี่ก็คือที่มาของชื่อแบรนด์เกาหลีที่ทุกคนคุ้นเคยทั้งหมด 10 แบรนด์ ที่มีที่มาน่าสนใจและมีความหมายอย่างไม่น่าเชื่อค่ะ แล้วชื่อแบรนด์ต่างๆของไทยมีที่มายังไงบ้างใครรู้คอมเมนต์บอกหน่อยนะคะ

 🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี