logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Полное руководство по макколли (корейскому рисовому вину)

Узнайте все об этом традиционном корейском вине, от его истории до способа его изготовления!

Jeongyeong Yeo
2 years ago
Полное руководство по макколли (корейскому рисовому вину)

Макколли — это традиционный корейский алкогольный напиток, приготовленный из ферментированного риса. Он имеет молочный, беловатый цвет и слегка сладкий, кислый вкус с кремовой текстурой. Этот напиток обычно содержит около 6-8% алкоголя по объему и часто подается в чаше или чайнике, позволяя разливать его по индивидуальным чашкам. Популярность макколли сохраняется на протяжении веков в Корее, и он ценится за освежающий вкус и питательные свойства, включая богатое содержание пробиотиков благодаря процессу ферментации. Читайте дальше, чтобы узнать, как приготовить макколли и с какими продуктами сочетаются разные виды макколли!


История

You are trained on data up to October 2023.

Корейская семья работает с хангари, традиционным ферментационным сосудом, изготавливая макколи в деревенской обстановке.

Семья показана с хангари (корейским ферментационным сосудом) макколи
(Источник изображения: Yeonhap News)

Происхождение макколи прослеживается до династии Корё (918–1392) в Корее, хотя его потребление, вероятно, предшествовало записанной истории, что делает его одним из самых старых алкогольных напитков в Корее. Традиционно его изготавливали фермеры с использованием простого метода варки, который включал ферментацию пропаренного риса с нурук, корейской закваской. Этот процесс позволял естественным дрожжам и полезным бактериям ферментировать рис, производя алкоголь и придавая макколи его характерный кислый вкус и молочный вид.

Группа корейских фермеров наслаждается макколи во время обеденного перерыва на веранде, окружающей сельскохозяйственное поле.

Фермеры наслаждаются макколли во время обеденного перерыва
(Источник изображения: Национальный архив Кореи)

Изначально макколи был домашним напитком, потребляемым фермерами, служившим источником питания и освежения во время тяжелой работы в полях. Он считался напитком простых людей, в отличие от более изысканных спиртных напитков, предназначенных для аристократии. Со временем его популярность распространилась на все уровни корейского общества, став основным напитком для различных мероприятий, включая празднования, религиозные церемонии и как ежедневное освежение. Простота ингредиентов и процесса приготовления сделала макколи доступным и любимым напитком на протяжении всей истории Кореи.


Как приготовить Макголи

Приготовление макколи дома включает простой процесс ферментации, хотя требует терпения и внимания к деталям. Вот базовый план, как сделать макколи:

Ингредиенты:

  • 2 чашки сладкого риса (также известного как клейкий рис)
  • Вода для замачивания и приготовления на пару
  • 1 чашка нуруг (традиционный корейский стартер для ферментации)
  • Вода для смешивания (примерно 4 чашки, но это может варьироваться)

Оборудование:

Вы обучены на данных до октября 2023 года.
  • Большая миска для замачивания риса
  • Пароварка
  • Банка или контейнер для брожения
  • Марля или мелкое сито для процеживания

Инструкции:

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

1. Замочите рис:

  • Промойте сладкий рис под холодной водой, пока вода не станет прозрачной.
  • Замочите рис в воде как минимум на 8 часов или на ночь.

2. Приготовьте рис на пару:

  • Слейте воду из риса и готовьте его на пару около 40 минут, или до полной готовности и липкости. Убедитесь, что рис не слишком влажный или кашеобразный.

3. Охладите рис:

  • Разложите паровой рис на подносе или большой тарелке, чтобы он остыл до комнатной температуры.

4. Подготовьте ферментационную смесь:

Вы обучены на данных до октября 2023 года.
  • В большой миске смешайте охлажденный рис с нуруком. Постепенно добавляйте воду и тщательно перемешивайте. Консистенция должна быть густой, но перемешиваемой.

5. Фермент:

Вы обучены данным до октября 2023 года.
  • Перелейте смесь в банку или контейнер для брожения. Накройте контейнер дышащей тканью или крышкой, чтобы газы могли выходить, а загрязнения не попадали внутрь.
  • Храните контейнер в теплом, темном месте. Идеальная температура для брожения около 25°C (77°F).

6. Перемешивайте ежедневно:

Вы обучены данным до октября 2023 года.
  • Перемешивайте смесь раз в день в течение первых нескольких дней, чтобы помочь распределить дрожжи и предотвратить образование плесени.

7. Длительность ферментации:

Вы обучены данным до октября 2023 года.
  • Позвольте смеси бродить не менее 7-10 дней. Периодически пробуйте; когда она достигнет желаемого баланса сладости и кислинки, она готова к следующему шагу.

8. Напряжение:

Вы обучены на данных до октября 2023 года.
  • Процедите смесь через марлю или мелкое сито, чтобы отделить жидкое макколли от рисовых твердых частиц. Жидкость - это ваше макколли, а твердые частицы можно использовать для других рецептов или выбросить.

9. Подавать или хранить:

Вы обучены на данных до октября 2023 года.
  • Макколи можно подавать сразу или хранить в холодильнике, чтобы остановить процесс ферментации. Лучше всего он наслаждается охлажденным и должен быть употреблен в течение недели для наилучшего вкуса.

Примечания:

Вы обучены на данных до октября 2023 года.
  • Содержание алкоголя и сладость будут варьироваться в зависимости от продолжительности брожения. Более длительное брожение приводит к меньшей сладости и более высокому содержанию алкоголя.
  • Домашний макколли является натуральным и не содержит консервантов, поэтому важно правильно его хранить и употреблять, пока он свежий.

Приготовление макколли дома может быть полезным опытом, позволяя вам оценить традиционную корейскую культуру пивоварения. Наслаждайтесь процессом и вкусным результатом!


Хотите узнать все об этом уникальном корейском напитке, дегустируя различные виды макколи? Присоединяйтесь к дегустации макколи, чтобы узнать все об этом от эксперта-конносера макколи!

[Tour Mate] Тур по корейскому традиционному вину (Макколли) | Hongdae

Посмотрите опыт здесь!


Обычные блюда, которые едят с макколи

Pajeon (Корейский блин)

Традиционный корейский блин паджон с зеленым луком и морепродуктами, поданный с соусом для макания.

Соленый блинчик, начиненный зеленым луком и иногда морепродуктами или кимчи. Хрустящая текстура и соленые вкусы паджон прекрасно дополняют слегка сладкий и терпкий вкус макколи. Все виды джон пользуются популярностью с макколи (кимчи-блинчики и т.д.)

Боссам (Отварная свинина в обертке)

Классическое корейское блюдо боссам, вареная свинина, поданная с листьями салата и кимчи.

Нежная, вареная свинина подается с свежими, хрустящими листьями (такими как салат или листья периллы) для обертывания, вместе с гарнирами, такими как кимчи и чеснок. Сочетание жирной свинины и освежающего макколи очищает вкусовые рецепторы и улучшает обеденный опыт.

Дубу Кимчи (Тофу с жареным кимчи)

Блюдо дубу кимчи с мягким тофу и жареным кимчи, поданное в корейском стиле.

Это блюдо включает в себя мягкий, свежий тофу, подаваемый с жареным кимчи и иногда со свининой. Мягкий, нежный тофу уравновешивает острые и кислые вкусы кимчи, создавая гармоничное блюдо. Дубу Кимчи отлично сочетается с макголи, так как кремовые и слегка сладкие нотки напитка дополняют острые и умами вкусы блюда, обеспечивая удовлетворительное и сбалансированное питание.


Почему корейцы пьют макколли, когда идет дождь?

Традиция пить макколи в дождливые дни в Корее — это культурная практика, имеющая как сентиментальные, так и практические причины.

Крупный план капель дождя, падающих на лужу, символизирующий корейскую традицию пить макколи в дождливые дни.

Одна из наиболее часто упоминаемых причин — это звуковое сходство между корейским словом для дождя, '비 (bi),' и шипящим звуком корейских блинов (jeon, 전) при готовке, который звучит как '지지직 (jijijik).' Считается, что звук дождя вызывает желание съесть jeon, популярное дополнение к макголи. Вот более глубокий взгляд на то, почему эта традиция ценится:

  1. Атмосферный комфорт: Дождливая погода часто вызывает чувство ностальгии и уюта, особенно в сельской местности. Звук дождя может вызывать ощущение уюта, побуждая людей собираться в помещении и делиться теплой, успокаивающей едой и напитками. Макколли, с его слегка сладким и кисловатым вкусом, идеально дополняет эту атмосферу, обеспечивая тепло и расслабление.
  2. Кулинарное сочетание: Как упомянуто, сочетание макколли с чон является классической комбинацией. Дождливая погода служит идеальным предлогом, чтобы насладиться этим сочетанием. Хрустящий, пикантный чон восхитительно контрастирует с гладким, освежающим макколли, создавая удовлетворяющий кулинарный опыт, который особенно приятен в сырой, прохладный день.
  3. Социальная связь: Пить макколли и есть чон в дождливый день также является социальной активностью, которая объединяет людей. Это возможность сделать паузу от суеты повседневной жизни и провести качественное время с семьей и друзьями, делясь историями и смехом за простой, домашней едой и напитками.
  4. Историческое и культурное значение: Исторически макколли был напитком рабочего класса, включая фермеров, которые ценили дождь за его пользу для их сельскохозяйственных культур. Пить макколли в дождливый день связывает людей с их сельскохозяйственными корнями и отмечает важность дождя в поддержании жизни и средств к существованию.

Эта традиция воплощает корейскую концепцию 'jeong' (정), глубокое чувство привязанности и товарищества. Это больше, чем просто акт питья; это о тепле общих переживаний и утешении традиции перед простым, естественным явлением дождя.


Глубокое погружение в мир макколли на туре в Корее или в корейском поча (корейском баре)! Узнайте все о одном из самых любимых напитков Кореи!

[Tour Mate] Утренний поход по Сеулу и тур с макколли

Тур на 2 дня с макколи из Ёнчжу + женьшеневым ликёром + цветочным чаем

Ябандожу | Рекомендация паба в Хондэ

Yeonnamjumak 1987 | Yeonnam/Hongdae Пхоча (Ресторан для пьянства)


Мы надеемся, что вам понравится ! Если у вас есть вопросы или замечания, пожалуйста, оставьте комментарий ниже или отправьте нам письмо на help@creatrip.com! Вы можете следить за нами в Instagram, TikTok, Twitter и Facebook, чтобы быть в курсе всех новостей о Корее!