MenuIcon
韓國旅遊
韓國購物
韓國新知
語言學校
SearchIcon
LanguageIcon
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
MyCircleIcon
韓國人的命名文化
《我的大叔》 這個現象也常見於韓劇的翻譯裡,通常開播時,不太會特別提到角色姓名,因此中華圈朋友看的韓劇,主要姓名翻譯都會以譯者與製作公司協調為主,而日後劇中出現漢字姓名,偶有混亂的情況。 以韓劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》為主,在大多數影音平台中,女主角名字的은탁(Eun-Tak)都以「恩卓」為翻譯,但戲中與原創小說卻是「听晫」;《我的大叔》男主角姓名為박동훈(Bak-Dong-Hun),字幕翻譯是朴...
3 days ago
716033
EyeIcon
韓國人菜市場名字盤點
韓文可能漢字이준李準、伊準도윤道潤、道允하준河準、夏俊은우銀優、恩友서준書俊、敘俊시우時友、時宇지호智浩、志昊유준兪準、兪俊도현道玄、圖憲선우善宇、善優 2023韓國女性新生兒菜市場名(前10名) 韓文可能漢字서아書雅、敘雅이서李書、李瑞아윤雅潤、雅允지아智雅、至雅하윤夏潤、河昀지유智柔、智俞아린雅琳、雅潾서윤瑞潤、書潤시아詩雅、時雅지안智安、至安 其實從2023年的資料來看,再比較前幾年的名字,...
3 days ago
552440
EyeIcon
韓國藥果「優蜜家(Yumilka)」介紹/推薦
近期韓國興起「藥果」熱潮,將傳統點心變出新花樣,不只韓國人喜歡,更是遊客旅韓的伴手禮首選,而「優蜜家(유밀가 / Yumilka)」也是近期的新興品牌,一起看看這間藥果有什麼不同吧。 韓國「藥果」是什麼? 韓國傳統點心「韓菓」中的一個類別,由蜂蜜、芝麻油與小麥粉揉成的麵團,油炸而成的糕點就稱為「藥果」。 舊時代的韓國,認為油脂與蜂蜜也是藥補的一種,對健康有所療效,但其實藥果一點藥味都沒有,滿滿的甜...
3 days ago
649
EyeIcon
韓國飯店不再提供一次用洗浴品
韓國國會日前通過《資源節約再利用促進法(자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률)》新法,明定從2024年03月29日起,將全面禁止飯店提供一次用的系列物品,如一次用牙刷、牙膏、洗髮乳、沐浴乳、護髮乳等等。 若被發現違反提供,飯店將會被罰處300萬韓元(約TWD 71,335)。 來源:이데일리 消息一出,韓國二手交易網站上,就出現不少高級酒店或名牌的一回用產品,從沐浴到牙刷、牙膏都有,引發了話題...
3 days ago
3319
EyeIcon
韓國傳統點心「韓菓(藥果)」介紹
韓菓的由來有兩種說法,一為漢朝時引進朝鮮半島,稱為「漢菓」,但也為了與西方「洋菓」區別,而被稱為「韓菓」;另一說法則是出現在《三國遺事》,祭祀時,因為沒有天然水果,所以用果子麵粉製成的甜品代替。 三國時期和統一新羅時期的韓菓,是用大米、酒、醬油、蜂蜜、油等製作。 而一般韓菓製作需要約3公斤小米、12公斤大米和1公斤的麥芽,除了耗時,對百姓來說原料更是無法負擔的奢侈,因此在朝鮮時代與更早之前,韓菓被...
6 days ago
14083
EyeIcon
「台灣Pay」韓國使用教學/適用店家
打造行動支付QR Code的共通標準,只要下載「台灣Pay」App,就能與銀行金融卡、信用卡連動,使用上更為便利。 除了可以於店家進行掃碼支付,享有無零錢的便捷,親友之間要匯款,也能透過台灣Pay進行,免除了銀行帳戶傳遞的繁瑣,更能省去跨行匯款的手續費。 台灣PAY可在韓國使用 台灣Pay與韓國前三大發卡商BC Card合作,宣告台灣Pay將於2024年01月31日登陸韓國。 台灣人造訪韓國時,總...
7 days ago
14793
EyeIcon
2024韓國櫻花預測/慶典時間整理
今年的韓國櫻花會何時開花呢?從03月底到04月初,哪裡的櫻花最多呢?一起看看2024年的韓國櫻花開花預測,準備來場好久不見的韓國賞櫻之旅吧。 2024韓國櫻花預測 來源:weatheri 韓國氣象網站weatheri公佈了2024年的櫻花預測,其中最令人在意的,就是釜山的櫻花提早了幾乎一個禮拜。 也正是因為這樣,2024年的也提早至03月22日開幕,韓國南部的櫻花也幾乎都在03月下旬開花,並在開花...
7 days ago
140858
EyeIcon
韓國地鐵站改名記錄盤點
但隨著大學取名的熱潮出現,建國大學也提出要求,將華陽站更名為「建國大學入口站」,最終於1985年完成更名。 徽慶站(現 外大前站) 1號線的外大前站位於附近,開通時,因為地鐵站位於徽慶洞和里門洞(이문동)的邊界,而取名為徽慶站(회경역)。 後來回基站(회기역)開通,眾人發現徽慶站準確位置是在里門洞,而回基站是位於徽慶洞,便從1996年起,將徽慶站更名為外大前站(외대앞역),以減少站名帶來的混亂。 ...
10 days ago
36022
EyeIcon
韓國Olive Young折扣季盤點/優惠攻略
但這個就很不定期,而且對旅客來說較不方便,建議各位以下列資料為主。 OLIVE YOUNG PICKS(올영 PICK) * 不定時促銷或組合折扣 所謂的「Olive Young Pick」,主要針對當季熱銷或出清,以包裝、組合的形式販售,在網路商城與Olive Young實體店面都能買到,不過因為每間庫存都不一樣,建議多碰碰運氣。 OLIVE YOUNG SALE(올영세일) * 03月、06月...
12 days ago
5145
EyeIcon
韓國烤肉部位推薦/翻譯
在韓國,各地的烤肉店不勝枚舉,佔最大宗的就是烤三層肉,是許多人來韓國一定會品嚐的美食。價錢也根據產地而有所不同,最貴、最美味的,當然就是韓國國產的三層肉。 🙌 2. 肩頸肉/梅花肉(목살) 韓國烤肉除了三層肉之外,梅花肉(豬肩肉)也非常有人氣,樣子通常就是一塊橢圓形的厚肉片。 不過,烤的時候要注意一下,因為肩頸肉比三層肉需要更細心照料,烤太久就會老掉。而肩頸肉的口感與三層肉不同,吃起來的口感更結...
13 days ago
159449
EyeIcon
2024年03月韓國超市/百貨公休日整理
10日24日釜山店10日24日大邱栗下店 11日25日蔚山店13日24日高陽店13日27日 🙌 EMART公休日 大多數的emart分店在2024年的公休日都是第二、第四週週日,在03月也正是10日、24日。 部分城市的emart與No Brand品牌店,在公休日上會稍微有點不同,但基本上觀光客常去的店面公休日,仍以每月第二、第四週週日為主。 emart 2024年03月公休日 清溪川店(近東大...
16 days ago
404249
EyeIcon
韓國「三一日」由來/介紹
一起看看韓國三一節的歷史發展,了解一下對韓國人來說最為重要的節日之一吧。 三一節是什麼? 三一節是為了紀念1919年03月01日,韓國民族反抗日本殖民統治,發表獨立宣言,向世界各地表明韓國獨立意念的節日,也是韓國的五大國慶日之一。 起因是朝鮮高宗在1919年初過世,但相傳高宗死相淒慘,民眾普遍認為為日本帝國暗殺高宗,以提早結束朝鮮半島的最後一個政權,引發人民不滿,進而開始了抗爭。 太極旗(獨立運動...
17 days ago
30249
EyeIcon
韓國Kpop舞蹈教室|1MILLION(初學者推薦)
₩59,500 (TWD 1,412) 1MILLION ViBE 一日舞蹈團體課程 (含) ₩123,000 ₩93,700 (TWD 2,224) 1MILLION推薦理由 * 1MILLION是韓國Kpop中,最為頂尖的舞蹈團隊之一,對想學習Kpop舞蹈和體驗最新流行文化的跳舞愛好者來說,沒有不來這的理由。 * 由專業的Kpop舞者進行教學,課程內容從初學者到進階者都合適,能盡情享受舞蹈的樂...
21 days ago
2178
EyeIcon
韓國音樂節目錄影|SBS《The Show》門票訂購
🙌 SBS《THE SHOW》資訊 The Show入場券₩200,000 ₩140,000 (TWD 3,315) SBS《THE SHOW》推薦 * SBS《The Show》引入全球實時粉絲的投票,就算無法參與現場,在海外也能一同支持喜愛的藝人。 * 對粉絲來說,在打歌時期參與音樂節目放送、大力應援,是對偶像最大的支持,而音樂節目不比演唱會難搶,卻能以超近距離親身參與偶像回歸,光想像就令人...
25 days ago
88747
EyeIcon
韓綜《換乘戀愛》第三季拍攝地
和第一、二季一樣,每次的咖啡廳、餐廳和景點等,都是觀眾們也想一探究竟的地方,就讓小編帶大家一起看下去! 《換乘戀愛3》拍攝地 Braunhaus延南(브라운하우스 연남) * 地址:서울 마포구 동교로50길 25 2F * 時間:12:00至22:00;週三12:00至21:30 如果你是《換乘戀愛3》的粉絲,那麼一定要來延南洞的Braunhaus踩點!因為這裡是每對情侶在節目前第一次相見的地點...
a month ago
466
EyeIcon
韓國拍貼機「人生四格」類型/拍攝教學
拍一次、洗出2張照片的價格通常是₩4,000至₩6,000,若要加洗就需要加錢(部分機台會提供QR Code,下載電子檔)。 部分人生四格拍貼機的操作頁面會有外語,大致上非常好懂,除了用現金(紙鈔)付錢,有些也提供信用卡結帳(可用海外卡),結帳後就會出現待機畫面,趕快在限時內擺好姿勢、喀嚓一系列拍完就好。 最後,記得挑選喜歡的照片與色調,再等印刷出來,熱騰騰的人生四格照片就出爐了。 但也要提醒一下...
a month ago
247950
EyeIcon
韓國「DMZ(非武裝地帶)」介紹
南北DMZ地圖(來源:동아일보) 韓國DMZ範圍則是根據韓戰停戰協議中的停戰線以北、以南各2公里為分界,將朝鮮半島一分為二。 南韓管轄的DMZ範圍由西至東,分別橫跨仁川市的江華郡、京畿道的金浦市、坡州市、漣川郡、江原道的鐵原郡、華川郡、楊口郡、麟蹄郡、高城郡。 38度軍事分界線 北韓軍事分界線(來源:중앙일보) 而在DMZ內部,則有所謂的「MDL」軍事分界線(군사분계선) ,也就是眾所皆知的「停戰...
a month ago
199
EyeIcon
韓國情人節整理
作為一年的開端,韓國情侶會送一本一年的日記給彼此,而且會在裡面標記生日、紀念日等重大節日,算是提醒雙方愛情紀錄的禮物。 02月14日 西洋情人節 情人節由來目前最多說法,是3世紀名為聖瓦倫丁(Valentinus)的天主教神父,因為違反皇帝命令,私自替年輕人證婚而遭到處死,後人為了紀念他對他人愛情的奉獻,將02月14日的他的忌日訂為情人節。 這也是全世界最廣泛的情人節,除了以甜蜜的巧克力作為媒介,...
a month ago
73262
EyeIcon
韓國店家招牌未標韓文爭議
#爭議#韓國法規 韓國近期針對店家招牌未標明韓文,而是其他非外語的事件產生了爭議。 起因是首爾市36所大學當中,位於回基站的慶熙大學外國學生人數為4,439人(2023年基準),排名第一;其中,中國學生比例為3,071人,佔了69.1%,當地商家為了瞄準中國市場,只掛上中文而沒有韓文的店舖越來越多。 不懂中文的韓國人造訪店裡,總是不清楚這裡賣什麼,引發了價格不透明或消費糾紛,慶熙大學所在的首爾東大...
a month ago
1929
EyeIcon
首爾五大宮殿總整理
而大家知道嗎?景福宮在1592年的臨津戰爭期間,大部分建築被戰火燒毀,是到了1860年代才被高宗重新修復,但後來的間又有許多地方遭到破壞,目前仍在進行著修復工作,以恢復朝鮮王朝的完整原貌。 慶會樓 因美景而聞名的另一個景福宮景點是「慶會樓」,在夜間開放時節,配著柔和燈光,可以欣賞到慶會樓美麗的景色。另外,景福宮西側一帶便是著名的「西村」,各種美食、咖啡廳等景點滿佈,推薦大家去看看。 🙌 昌德宮(...
a month ago
60340
EyeIcon
韓國農曆春節文化
不只春節,中秋也是一樣,韓國KTX、巴士車票都一票難求,通常在開賣的當天06:00就會賣完。 韓國返鄉潮也有不少是自行開車,過去高速公路大塞車,由北到南開超過7小時都還沒抵達的大有人在呢。 韓國過年的茶禮桌/祭祀 絕對不能忘的韓國春節文化之一,就是這類茶禮。 與祭祀類似,差別在於春節茶禮是在大年初一的白天進行,為了準備食物,在除夕夜時,婆婆與媳婦都會非常忙碌,因此韓國也有句話說「新年對媽媽們來說,...
a month ago
129408
EyeIcon
2024韓國春節連假營業異動懶人包
釜山 * 春節期間正常(無休) 明洞換錢所春節的營業時間沒什麼變動,基本上都能換到錢,因此不用擔心來到韓國,沒有辦法換到錢。 2024首爾古宮殿春節營業異動 景福宮 * 02月09日至02月12日正常營業 * 02月13日公休 昌德宮 * 02月09日至02月12日正常營業 * 02月13日公休 昌慶宮 * 02月09日至02月12日正常營業 * 02月13日公休 德壽宮 * 02月09日至02月...
a month ago
74819
EyeIcon
韓國「個人色彩鑑定」介紹
找到適合的色彩,能凸顯個人的外貌特色,讓肌膚看起來明亮、健康;不適合的色彩則會讓人看起來蒼白、黯淡,這樣就可以知道,找到適合自己的顏色有多重要了吧? 色彩是怎麼區分的呢? 首先會分成暖色(Warm Tone)與冷色系(Cool Tone),再依照四季區分成春季暖色調、夏季冷色調、秋季暖色調和冬季冷色調一共四個色系,再依照彩度跟飽和度的高中低,區分成12種區塊。 春季暖色調(Spring Warm ...
a month ago
29776
EyeIcon
韓國炸雞歷史與起源
來源:2TV 아침 방송 炸雞真正雛形的出現,是在時期由美軍傳進朝鮮半島,長久以來韓國人蒸著吃、燉煮著吃雞肉的習慣,也在此時發生巨大變化。 來源:문화일보 / Farminsight 1960年開業的「明洞營養Center(명동 영양쎈타)」推出了全新菜單。在過去的時代背景裡,由於油炸類食品仍未商業化,所以店家以「電烤箱」代替油炸,保留食物風味又健康的認知,人氣非常高,更在1968年出現了類似提供...
2 months ago
64605
EyeIcon
ArrowIcon
1
2
3
4
5
ArrowIcon
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
CloseIcon
韓國旅遊
ArrowIcon
CalendarIcon
行程預約
韓國住宿
GiftIcon
特價活動
CouponIcon
訪店優惠
ReviewIcon
旅遊資訊
旅韓分享
TipsIcon
行前秘笈
填寫後記
後記審核成功就送回饋金
韓國購物
ArrowIcon
SaleIcon
限時特價
TicketIcon
最佳品牌
[韓取]代買商品
商品詢價
享受業界最低的5%手續費
韓國新知
ArrowIcon
NewsIcon
韓國新知
ReviewIcon
近期評論
CommunityIcon
你問我答
DollarIcon
線上占卜
DollarIcon
即期匯率
語言學校
ArrowIcon
LanguageSchoolIcon
首頁
SchoolListIcon
語學堂列表
學校經驗
ReviewIcon
相關閱讀
KoreanTutoringIcon
韓文線上課程