韓國各大城市名字由來
你知道韓國城市名稱由來？首爾與漢城的差異？光之城在哪？大邱曾與孔子同名？
哈囉，大家好，我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。
＃韓國城市名稱＃由來
＃韓國文化＃歷史
大家應該知道首爾的原本名稱是「漢城」吧？那麼大家知道如今稱作的「首爾」之名是怎麼來的嗎？其他城市的名稱由來呢？小編整理了幾個韓國大城市的地名歷史背景、由來與大家分享一下，希望大家在旅遊之餘，也可以了解當地的歷史文化。
✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韓國城市的名字由來
1. 首爾
韓國學界認為首爾的韓文「서울（Seo-Ul）」最早可追溯至三國時期的新羅，根據《三國史記》和《三國遺事》記載，新羅國王成立了國家，將國家命名為徐羅伐（서라벌）、徐伐（서벌）、斯盧（사라）、斯羅（사로）等名，這在韓文中有都城、都邑之意。後來，又以此更改了首都之名，也就是「首爾（서울）」名稱的前身。
在朝鮮時期，「漢陽（한양）」作為首都。當時朝鮮王朝的正式名稱是「漢城府（한성부）」，舊地圖和文獻集上也用漢陽（한양）、漢城（한성）的名字稱之。
而在日本殖民時期，漢城府更名為京城府（경성부）。韓國解放之後，回歸韓文固有詞「서울（Seo-Ul）」使用，由於這個單字沒有中文翻譯，韓國便仍使用「漢城」的漢字作為「서울」的翻譯使用。
是直到近代韓國開始積極去漢化，並在2005年時，由時任市長李民博集思廣益，將「서울（Seo-Ul）」中文譯名從「漢城」更改為「首爾」，奠定了如今首爾之名。
韓國城市的名字由來
2. 釜山
漢字詞「釜山」城市名稱的由來其實並不是那麼明確，但在太宗2年的《太宗實錄》和《慶尚道地理誌》中，首次出現了「富山」一詞，推測是今日「釜山」之名的前身。
1740年的《東萊府誌》中出現了「釜山」一詞，也提到這裡的山就像窯一樣，指的甑山（증산），而「釜（가마）」又有炊器的意思，也就是暗指釜山一帶的山型長得像窯，因而得名。
韓國城市的名字由來
3. 大邱
大邱的古名有多伐（다벌）、達伐（달벌）、達弗城（달볼성）、達句伐（달구벌）、達句火（달구화）等名稱。而「달（達）」這個字有圓、周等表示空間的意思，至於「불（弗）」和「벌（伐）」則是有平原、城鎮、村莊之意，暗示大邱所在的地理樣貌。
在新羅757年，「大丘（대구）」名稱出現，但因為漢字中的「丘」是孔子的名字，遭受批評後，朝鮮王朝時把漢字的「丘」改成了「邱（구）」。
韓國城市的名字由來
4. 仁川
高句麗長壽王時期，彌鄒忽（미추홀）地區有個行政地區稱為「買召忽縣（매소홀현）」，而在高麗肅宗時期，這裡曾是肅宗母親的老家，改名且升為慶源郡（경원군）。
隨著朝鮮王朝的建立，慶源府再被恢復為「仁州（인주）」，是「仁川」一詞的由來。
但是到了太宗13年，因為重新規定帶有「州」字的地區都必須是都護府以下的郡、縣，因此要在「山」和「川」兩字中選一個，後來選擇「川」字，成為了如今的「仁川」。而為了紀念仁川之名的出現（1413年10月15日），每年的10月15日制定為「仁川市民之日」。
韓國城市的名字由來
5. 金浦
來源：서울식물원 페이스북
在高句麗、百濟、新羅三國鼎立時期，金浦市所在地區堪稱是三個國家的角逐場。金浦古名為「黔浦（금포）」，寓意為部落首領祭天、祭祀的聖港。
朝鮮王朝太宗10年間，金浦與陽川縣（양천현）合併為金陽縣（금양현），同年10月再次被編入衿川（금천）一帶，金浦自此消失。是直到幾年後，太宗才恢復金浦的獨立地位同時設立了金浦縣（김포현）。
韓國城市的名字由來
6. 大田
來源：大田觀光公社
大田廣域市在地理位置上屬於韓國的中部，對於外國遊客來說一般比較陌生吧？
大田古時候以農業為主，古名是韓國固有詞的「한밭」，意思是「廣闊的田野」。是到了朝鮮初期，才被改為漢字詞「대전（大田）」，並沿用至今。
韓國城市的名字由來
7. 蔚山
來源：蔚山觀光公社
蔚山在三韓時期，是12個國家組成的一個部落型社會，位於「熊村檢丹（웅촌검단）」的「于屍山國（우시산국）」，而在當時，「于屍山國」的意思就是山像水一樣包圍的國家。
于屍山國（우시산국）的「시」在吏讀（이두）中常用尾音「ㄹ」標示，所以把「于（우 / U）」和「시」合併後為「울（Ul）」，也就是蔚山的「蔚（울）」的韓語，也是如今「울산（Ul-San）」翻譯成「蔚山」的由來。
韓國城市的名字由來
8. 光州
來源：光州觀光公社
在過去，因為光州一帶周邊有許多沼澤、河川流過，因此，它被稱為「물들（Mul-Deul）」，有水群、入水之意，是一塊有很多水的田地。
後來因為全韓國地名漢字化的政策，「물들」變成「無（무） 州（주）」，而在「無州」之名中，還加了珍貴的「珍（진）」，因此也被稱為「無珍州（무진주）」、「無珍（무진）」。
在高麗時期，「無珍州」突然更改為漢字詞「光州」，一種解釋是考慮到當時崇尚佛教的高麗王朝的社會特徵，永山河（영산강）在光州地區又被稱為極樂河，只有渡過極樂河才能到達的土地，有點像是無等山下的佛國淨土的意思；另一種說法，光州之所以成為光州，是因為它被稱為光之城（빛고을）。
韓國城市的名字由來
9. 濟州島
來源：濟州觀光公社
「耽羅（탐라）」是濟州的舊名，意為島嶼之國。在濟州島上建國的耽羅時期，傳說著一個眾人皆知的《三姓神話》，又稱《耽羅建國神話》。
在高麗時代，耽羅被高麗所統一，改名為濟州，意思為「大海另一邊的大村莊。」
看完以後大家覺得有趣嗎？韓國各大城市的地名可是大有來頭，而在過去，這些地名（除了首爾）都是有著漢字形象，經過了數百、數千年流傳至今，並繼續沿用，真的很不可思議吧？
希望今天分享的小知識大家會喜歡。
