Creatrip: 韓國「海女」文化
logo

韓國「海女」文化

《藍調》韓志旼飾演海女,你對濟州海女知道多少?海女的氣息為何是生死邊界?

yeong
2 months ago

來源:더블유 코리아

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓國#海女
#濟州島#韓國文化

四面環海的濟州島,有著一種職業「海女(해녀)」,身穿潛水服的女性,可以不用工具就自由在海中活動,甚至憋氣長達2分鐘以上。這樣特殊的「海女」,在2016年列入聯合國教科文組織的人類非物質文化遺產名錄,是濟州島最有價值的傳統之一。


而大家知道海女的由來嗎?為何是女性做這個職業?真的有那麼特別嗎?


在韓劇《我們的藍調時光》中,由韓志旼飾演的海女「李英玉」給人深刻的印象,一起看看小編對濟州島海女的介紹吧。


濟州海女體驗一日遊|點我

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務



韓國海女文化

海女的起源

來源:《我們的藍調時光》

海女起源推測為人類開始於島嶼周邊、海上尋找食物的原始時代。從考古學來看,掌管漁夫與海女的神堂於西元前就傳入,濟州島海女的歷史也可由此推測,是至今已超過兩千年的人類文化遺產。


海女不只在濟州島有,鄰近的釜山、東海、南海沿岸,或是日本、東南亞、俄羅斯等,也都有海女的相關紀錄。但在濟州島,大家稱呼海女為「潛女(잠녀)」,濟州島方言或海女自稱則是「좀녀(ᄌᆞᆷ녀)」或「좀녜(ᄌᆞᆷ녜)」,海女(해녀)一詞的由來,則是在日本殖民時期所確立。


當時,濟州女性若不在田裡工作,就必須在海上工作。少女們自7、8歲起練習游泳,15歲之後開始在海裡捕撈漁獲,成為潛女(海女)直到中老年。


來源:서울신문

於文獻記載中,也闡明了「海女」這個職業其實相對低等。西元1105年(高麗肅宗10年間),耽羅郡使(今濟州島)下達了「禁止海女們裸體作業」的禁令,朝鮮仁祖時期也下達了禁止男女一起作業的相關禁令。


而最早留下的文字記錄,則是17世紀李健《濟州風土記》,為第一個詳細記載濟州島海女生活的文獻,同時也寫下了她們受到官家掠奪的悲慘生活。




海女主要做什麼?

來源:제주도민일보

通常在可以出海的春天到秋天(盛夏為高峰),海女們會縱身跳入濟州島周邊的大海徒手捕撈,雖然出海時都以年輕海女為主,但偶有中老年海女出海的情況。另外,根據技能熟練程度,海女分成了上軍(상군)、中軍(중군)、下軍(하군)的階級,賺取的金錢也不一樣,以過去為例,上軍所賺取的金額可能是下軍的三倍以上。


海女不用靠水肺就能下潛數米深,然後浮出海面換氣。必要時,經驗豐富的海女甚至要潛入水深20公尺的地方,並憋氣長達2分鐘以上。


科學家原以為海女有著特殊基因,但經過調查後才發現,海女其實就是一般人類,只是透過年幼時期起的訓練,讓她們對水性熟悉。


來源:유네스코한국위원회

現今的海女穿著潛水服並戴上護目鏡,以增加了工作效率、降低危險因素。在潛入海底後,利用工具採集岩石上的鮑魚、海膽等海產與海藻。早期的海女以村子為單位進行海面的活動,和日本海女主要以船家僱聘的形式不同。




海女的風險?

來源:오마이뉴스

由於海女的職業特性,潛水時間最長可至7個小時,所以潛水夫病、耳鳴、低溫症狀都是海女必須面臨的風險。


而濟州島海女們,有些甚至會在冬天下海,更增添了危險度,更早遠之前,海女也負責清理海上垃圾與屍體。


根據濟州島海女的說法,在「물질(海女採物)」時,從海底升至水平面時會因為高低水壓差而精神不濟、意識模糊,但許多人都知道,這時如果放鬆的話就會死,絕對不是開玩笑的。另外,萬一心懷有更多捕撈的慾念,也是有機會導致海女的死亡。


來源:남해의봄날

因此,海女們的氣息也被稱為「生死的邊界(생과 사의 경계)」或「生涯最後的呼吸(생애 최후의 날숨)」,在她們演唱的民謠中,也反覆出現「在陰間小路上來回(저승길 왔다 갔다)」的意象;1981年,忠清南道保寧郡也發生了一起海女出海時,被鯊魚咬死的慘劇。


其他地方民謠的歌詞裡,提到海女因為生活辛苦,若懷孕後誕下女兒,絕對不要讓她做海女,甚至寧可把她殺了的悲傷說法。




為什麼是女性?

來源:국립민속박물관

大家有想過為何是女性擔任這個職位呢?其實跟先天構造有關,比起男性,女性身上的脂肪較多,較能抵抗低溫的海水。不過在朝鮮時代,也有男性擔任潛水、採集海產的例子,當時稱為鮑作人(포작인)、鮑作干(포작간)或鮑作漢(포작한)。


當時的男性主要採集昂貴的鮑魚、海螺等食物上繳國庫,壓力較大,工作性質也比較危險,因此許多人做一做都直接落跑。


朝鮮時代的君王為了解決這個問題,直接下令封鎖濟州島,也不建造出海的船,強迫採集鮑魚的大任由海女接下。


朝鮮正祖時期,他聽聞海女有潛水夫病、耳鳴等職業病而於心不忍,不再吃他最喜歡的鮑魚。許多人也好奇濟州海女並前往探查,發現即使是冬天,濟州島村內的女人仍光著身子往大海而去的畫面,感到相當衝擊(因此才有上方提到男女作業禁止裸體的禁令)。


來源:헤럴드경제

在19世紀時,訪問朝鮮半島的西方人把「海女」形象帶回自己的國家,透過這些人的渲染,海女被稱為「裸體並自由劃分大海的女人」,看似海女成為朝鮮半島南方小島的核心,但其實是時代剝削下的悲慘職業,更造成西方世界對「東方美人魚」的幻想。




如今的海女

來源:오마이뉴스

濟州島海女已經成為世界上最具價值的人類遺產之一,但數量也從最盛時期的兩萬多名,至今不到四千名,許多濟州島出生的少女都紛紛前往首爾、釜山等大城市讀書,尋找其他工作,堅持不當海女。剩下來的海女有不少人已經是媽媽、祖母年紀,也仍堅持守護海女文化,拖著年邁身軀出海捕撈。


在濟州島,除了有博物館介紹海女們的歷史與文化背景,許多餐廳更標榜「由海女捕撈的海鮮」,取代機械化的大量捕撈,對生態造成的影響較少,品質也更為穩定。


不知道大家看了小編的介紹,有沒有對濟州島的海女更加了解呢?之後去濟州島玩,或在看《我們的藍調時光》時,不妨也先了解濟州海女的故事吧。


各位親估們,我們下次見。


濟州海女體驗一日遊|點我

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務


RecommendIcon
其他推薦
LoadingIcon