logo

韓国の薬局で使える韓国語

韓国旅行で体調を崩したとき薬局で役立つ韓国語、症状別の薬をご紹介!

yeong
3 months ago

こんにちは  

韓国人が毎日お伝えする
最新韓国旅行情報Creatripです!


楽しい韓国旅行で突然の体調不良!なんて困りますよね  

今回は韓国の薬局で使える韓国語と効果的な薬を症状別にご紹介します。

皆さんの快適な韓国旅行を願っております!


  Our instagram

  Creatrip Youtube


一般的な症状

発熱:발열 [Bal-yeol]


せき:기침 [Gi-chim]


鼻水:콧물 [Kot-mul]


頭痛:두통 [Du-tong]


腹痛:복통 [Bok-tong]


生理痛:생리통 [Saeng-li-tong]


筋肉痛:근육통 [Geun-yuk-tong]


便秘:변비 [Byeon-bi]


乗り物酔い:멀미 [Meol-mi]


アレルギー:알레르기 [Al-le-leu-gi]


嘔吐:구토 [Gu-to]


さらに各身体部位の痛みを表す韓国語表現をご紹介します。

頭:머리 [Meo-ri]胸:가슴 [Ga-seum]
目:눈 [Nun]お腹:배 [Bae]
鼻:코 [Ko]腕:팔 [Pal]
口:입 [Ip]足:다리 [Da-ri]
首:목 [Mok]痛い:아프다 [A-peu-da]


上記の単語の後ろに「아프다 [A-peu-da]」を付けると文章が完成します。

例えば「머리 아프다[Meo-ri A-peu-da]」「팔 아프다[Pal A-peu-da]」のように、自分の痛い部分を前につけて説明してみましょう  


日本では市販の薬を買うとなるとドラッグストアに行って自分で選びますよね?

韓国ではオリーブヤングのようなドラッグストアには売られておらず、薬だけが売られている薬局に行って薬剤師さんに口頭で伝えて出してもらいます  

今回の記事を読んで皆さんも体調が悪くなったときは薬局で症状を伝えてみてください。

「薬:약」と大きく書かれている場所を探したり、地図で「薬局:약국」または「Pharmacy」と検索したりすれば薬局を見つけることができます  

韓国は病院が多くその近くを見ると必ず薬局があるので、病院を探すのも一つの手です!



コンビニで購入できる常備薬

薬局で薬を買えたら一番良いですが、週末には営業していないところもたくさんあります。

出典:kbs뉴스

もし薬局が見つからなかったらコンビニに向かいましょう!

韓国のコンビニでは薬局ほどではありませんが、常備医薬品を購入できます  

コンビニは24時間営業ですぐに見つけることができるので、薬局が見つからなくても心配する必要はありません  



解熱鎮痛剤


解熱鎮痛剤は熱が出たり、風邪による痛み、筋肉痛、頭痛、腰痛、歯の痛み、生理痛を和らげてくれます。


1. 타이레놀(タイレノール)

価格:3,100ウォン

タイレノールは早い痛みの緩和が必要な頭痛、生理痛、歯の痛みに効果的な解熱鎮痛剤です。

カフェインが入っていなく、胃腸への負担が少ないため食前食後や空腹時にも使用可能  

タイレノールは満12歳以上対象で、1回1~2錠、1日3~4回、4~6時間間隔で服用できます。

1日に最大8錠までなので超過して服用しないように注意してください  


2. 어린이 타이레놀 현탁액
(オリニタイレノール懸濁液)

価格:6,750ウォン

オリニタイレノール懸濁液は生後4か月から飲める、子供用の解熱鎮痛剤です。

子供が飲みやすいように薬の苦味は無く、チェリー味になっています  

体重によって用量(10~15mg/kg)を合わせて服用します。

1日に5回(75ml/kg)を超過して服用しないように注意しましょう  


3. 어린이 부루펜시럽(オリニブルペンシロップ)

価格:7,450ウォン

ブルペンは韓国で子供が熱が出た時によく使用する薬です。

1日体重(kg)当たり30~40mgを3~4回服用します  

もし成人が服用する場合は1回200~400mgを1日に3~4回に分けて飲みましょう。

体重が30kg未満の子供は1日25mlを超過してはいけません  

ブルペンは空腹時には飲まない方がいいので、食後に飲んでください!



消化薬


消化薬は消化酵素成分とガス除去成分が入っていて、消化不良や過食、胃もたれ、消化不良による腹部膨満感に効く薬です。


1. 베아제 3정(초록)&닥터 베아제 3정(주황)
(ベアジェ3錠(緑)&ドクターベアジェ3錠(オレンジ))

価格:ベアジェ1,500ウォン / ドクターベアジェ1,700ウォン

写真は10錠ですが、コンビニでは3錠のものを購入できます。

緑色よりもオレンジ色の方がより効果が強力です  

ベアジェは両方とも消化不良、食欲減退、過食、胃もたれ、消化促進による腹部膨満感などに効果があります  

成人1回1錠、1日3回食後に服用できます。


2. 훼스탈 골드 6정&훼스탈 플러스 6정
(フェスタールゴールド6錠&フェスタールプラス6錠)

価格:1,800ウォン

フェスタールもベアジェのように消化不良、食欲減退、過食、胃もたれ、消化促進による腹部膨満感に効果がある薬です  

ゴールドとプラスは大きな違いはありませんが、お肉を食べた後の腹部膨満感にはゴールド、それ以外の食事の後に胃もたれした場合はプラスを購入することをおすすめします!

成人1回1錠、1日3回食後に水と共に飲み込んでください  



風邪薬


風邪薬は風邪の症状を緩和し、合併症を予防する薬です。

せき、鼻水、のどの痛み、発熱などの症状に効果があります  


1. 판콜에이 내복액 30ml 3병(パンコールエイ内服液 3個)

価格:2,600ウォン

パンコールエイは風邪の症状(鼻水、鼻づまり、のどの痛み、せき、たん、吐き気、発熱、筋肉痛)を緩和してくれます  

成人1回30ml、1日3回、食後30分に服用します。

他の解熱鎮痛剤と共に服用する場合、医師や薬剤師との相談が必要なので、なるべく避けるのがおすすめです  


2. 판피린티정 3정(パンピリンティジョン3錠)

価格:1,800ウォン

パンピリンティジョンもパンコールエイと同じく風邪の症状(鼻水、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、たん、嘔吐、発熱、関節痛、頭痛、筋肉痛)を緩和してくれます  

成人1回1錠、1日3回、食後30分に服用しましょう。

パンピリンティジョンも他の解熱鎮痛剤と共に服用する時は、医師または薬剤師と相談する必要があるので注意してください  



湿布類


筋肉痛、腰痛、肩こり、神経痛、関節痛などがある時に、概要部位に貼って使います。


1. 제일쿨파스(チェイルクールパス)


2. 신신파스 RX(5P) (シンシンパスRX)

チェイルクールパスとシンシンパスRXは痛かったりこっている部位に貼る湿布です  

湿布の価格は売り場によって異なりますが、大体3,000~4,000ウォンほどで販売されています。

購入する時には温湿布か冷湿布かを確認し、好きな方を選んで購入しましょう  



今回は韓国の薬局で使える韓国語とコンビニで買える薬をご紹介しました。

いかがだったでしょうか?

韓国旅行中や生活中に体に異常が出たら迷わず薬局やコンビニに訪問してくださいね  

健康で快適に韓国旅行を楽しんでください  


  Our instagram

  Creatrip Youtube


ここまで、「韓国の薬局で使える韓国語」についての記事でした。お問い合わせ事項がある場合、本ブログ記事のコメント欄にご記入いただくか、support@creatrip.com までメールもしくは、公式ライン@creatripまでメッセージを送ってください。


おススメ
LoadingIcon