logo

韓國年末聚餐文化

最期待也最討厭年末聚餐?一年盡頭還得繼續偽裝和陪笑...厭惡比例過半的「韓國聚餐文化」

Haemin Yim
5 years ago

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓國文化#年末聚餐
#韓國聚餐#職場文化

每到年末都會有的公司聚餐!大部分的韓國公司都會為了紀念年末、迎接新年而舉辦聚餐活動。今天就要以坦誠的角度來跟大家談談韓國奇特的公司聚餐文化  


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip

🎈韓國免稅店優惠券線上下載



韓國聚餐文化

1. 準備乾杯詞的壓力


在韓國,與比較熟、比較親的人喝酒時只要說「鏘(짠)」或「乾杯(건배)」就可以了。


但是公司聚餐時卻不一樣,正式用餐前或開始前(大部分的人)都會倒一杯酒,等待乾杯詞。乾杯詞一般來說是由部長或職位最高的人說,不過最近則很常強制要年紀輕的職員說。



平常就很會講話的外向職員,壓力可能就會比較少,但當突然被要求要講乾杯詞時,相信不論是誰都會覺得很惶恐。


通常乾杯詞都會以「2019년 모두 수고하셨습니다. 한해 모두 고생하셨고 내년엔 더 성공합시다!(大家2019年都辛苦了!希望明年會更成功!)」這種老套的話做為結束,但是這種老套的乾杯詞,在年末的聚會場合,常常會被認為是沒有創意的人。


而且如果沒有提前準備好,又是比自己職位高的上司要求講乾杯詞的時候,氣氛很常會因此變得很尷尬 。


部長……拜託不要要我講乾杯詞
不能直接乾杯就好嗎?


所以每到韓國年末的公司聚餐季時,〈센스있는 건배사(有sence的乾杯詞)〉等文章在網路上就非常有人氣。要舉出比較熱門的乾杯詞的話,大概有「사랑을 이 술잔에 담아 다함께 원샷!(將愛裝在這個酒杯後一起乾杯)」、「원하는 만큼 더도 말고 걸러서 스스로 마시자(想喝多少就喝多少吧)」等。


雖然大部分都很像大叔會說的話。


尋找乾杯詞



韓國聚餐文化

2. 酒館都因年末聚餐而停止預約


首爾有許多公司聚集的鐘閣、光化門、江南、驛三,這些地點附近的酒館平常都是可以預約的,不過年末的預約幾乎都滿了,因為很多上班族或部門都先預約了。


比較有名的地方從11月預約就滿了,所以如果12月中才開始要預約的話,幾乎不可能預約到比較好的地方或包廂。有朋友想在韓國旅行時,想去比較在地的餐廳(酒館)體驗,通常都要等很久,或因公司聚餐而非常吵。



由於年末的酒館都會很吵,小編自己通常不會在這段時間去。真要去的話,乾脆選沒有上班族的假日去還比較好,若是真的一定要平日去,請千萬避開禮拜四(公司行號最常辦在禮拜四)。


另外,韓國人很常說「올해가 가기 전에 만나자(在今年結束前見一下面吧)」,所以年末的酒館並不只有公司會來聚餐,有很多熟人或朋友都會來酒館聚餐,所以這個期間的酒館非常吵雜。




韓國聚餐文化

3. 過度飲酒


由於接二連三的公司聚餐、朋友聚餐、同事聚餐等,對於上班族而言真的非常有負擔。


除了與公司內同事的聚餐之外,與公司有合作關係的地方也要聚餐,珍貴的身體就不得不深陷酒淵之中……尤其業務員很常因聚餐飲酒過度,而在年底、年初時健康惡化。



實際上,大部分的上班族都對聚餐感到非常有負擔,而且由於公司聚餐通常都很無聊,所以很多人都想趕快離開,如果上司喝醉的話……上司發的酒瘋也要全部接受,有時候喝到不省人事時還要幫忙送到家,雖然年末公司聚餐,都會吃一些比較貴的餐廳……但跟公司的人一起吃的話,應該也會覺得不好吃吧?


有57%的人討厭送年會聚餐

不知道是不是因為這樣,最近年末公司聚餐的狀況漸漸有了改變。為了迎接年尾並慰勞辛苦一整年的職員,很多公司現在都不會一直灌酒,而是吃好吃的餐點、簡單地喝幾杯啤酒,然後在晚上9點前就各自回家。


也有許多公司會用高級料理及紅酒慰勞職員呢,要求過度飲酒的公司聚餐大概在10年後就會消失了吧?




以上是為了紀念年底而介紹的韓國送年會聚餐文化,下一次會以更有趣的主題來跟大家見面,Creatrip最近也要辦年末聚餐,之後有機會的話會開直播跟大家分享。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip

🎈弘大/明洞/釜山荒謬的生肉獨家優惠券

其他延伸閱讀
韓國便利店禁酒韓國人平均身高
住韓國真的好嗎韓國平均年薪
韓國人的酒文化台幣匯率創新高


近期熱門點擊

近期熱門點擊