清溪川懶人包

首爾最浪漫的散步路「清溪川」鐘路 乙支路 廣藏市場 東大門 東廟都能抵達的清溪川攻略
avatar
여정영
3 years ago

哈囉,大家好,這裡是由韓國人每天提供最新韓國旅行資訊的Creatrip


#首爾清溪川#地鐵
#清溪川廣場#美食
#清溪川咖啡廳#推薦
#鐘路#首爾#東大門

歷史上,文化的起源皆是從河流、溪川開始的。不管是中亞文明、華夏文化,以及每個國家的起源,其茁壯盛大的原因,絕對與河川脫不了關係。


這篇的主題是河川,那大家應該知道韓國最有名的河川就是「漢江」了吧,其中一條分支流經首爾最繁華的市中心,最後於城東區會合,匯入漢江,這條最廣為人知的分支,正是「清溪川」。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip

?首爾景觀餐廳線上預約優惠



清溪川(청계천)介紹


  • 總長約13.7公里的人工河流,於首爾市區的流域長約5.8公里。
  • 為漢江第二大支流,最後於城東區與中浪川匯流進入漢江。
  • 2003年七月,首爾時任市長李明博推動清溪川整治工程,拆除高架道路,美化與修復清溪川流域。
  • 2005年九月,清溪川整治工程完成,成為首爾代表景點之一。其整治經驗之成功,國內外地方政府紛紛作為借鏡。




清溪川(鐘閣、市廳、鐘路)

 1. 清溪廣場(청계광장)


清溪廣場是清溪川的起點,位於首爾的市中心核心地帶,附近大多是眾所皆知的地點,例如光化門、景福宮、市廳、鐘路、德壽宮等等。



首爾市主要的季節活動、慶典也都會在這裡舉辦,首爾夜貓子夜市也是在春末至秋初的週末午後開始。平日不分晝夜,也會看到許多人在清溪廣場散步。


?首爾聖誕慶典

map





2. 永豐文庫(영풍문고 종로점)
地址:서울 종로구 서린동 청계천로 41


在鐘閣站5號、6號出口方向,位於清溪川沿岸的永豐文庫鐘路店,是韓國大型的文具、書籍賣場,許多朋友也都會來清溪川的永豐文庫逛逛,買個紀念品回去。



雖然大部分還是書類為主,但仍有不少設計小物、可愛裝飾,如果逛不夠的話,也可以去附近的教保文庫光化門店,距離非常近。


?永豐文庫探訪 

map





3. 普信閣(보신각)

  • 地址:서울 종로구 관철동 종로 54


普信閣就位於鐘閣站,緊鄰清溪川,最為人所知的就是敲鐘活動,以及首爾地區規模最大的跨年活動,每到12月31日晚上,這裡就會開始聚集人潮,擠得水洩不通。


跨年前3小時

跨年前1小時

 ?首爾跨年資訊 

map





4. 鐘閣地下街(종각지하상가)


在鐘閣站有個地下街,雖然規模不比高速巴士、江南等地下街大,但因為算是首爾市中心的地下街,逛起來也十分有趣,而且比較節省時間。


?鐘閣地下街探訪 




5. 武橋洞乾明太魚湯店(무교동 북어국집)

  • 地址:서울 중구 무교동 을지로1길 38
  • 時間:平日07:00至20:00;週末07:00至16:00


天天大排長龍,翻桌率超高的武橋洞乾明太魚店,招牌就是明太魚解酒湯,味道清爽卻濃郁,毫不膩口。是附近上班族最愛的店家之一。


map





6. 茶啖韓定食(다담정식)

  • 地址:서울 중구 무교동 을지로1길 38
  • 時間:週一至週五11:00至20:00(14:30至17:00午休);週六、日、國定假日公休


韓國絕大部分的餐廳都會提供小菜,但也只是基本的泡菜或蔬食,茶啖韓定食不一樣的地方是,它的小菜十分多樣化,而且是無限量供應的。大家都會想追求CP值高的餐廳,那這間茶啖韓定食強烈推薦給大家。


map

?鐘閣美食茶啖食記 




7. 元興(원흥)

  • 地址:서울 중구 무교동 을지로1길 38
  • 時間:週一至週五11:30至20:30(15:00至17:30午休);週六11:30至19:30;週日公休


這間店的海鮮麵真的很好吃,小編可說是吃遍首爾地區的中華料理,這間真的算是很對我的胃口。只是有個缺點,因為地處清溪川商辦大樓附近,店裡面的餐點也都稍貴一點。


map





8. BBQ炸雞(비비큐치킨)

  • 地址:서울 종로구 관철동 11-5
  • 時間:11:00至00:00


BBQ是韓國炸雞連鎖品牌,看過《鬼怪》的人,應該都知道Sunny經營炸雞店,後來成功,換了更大的店面,而這間店就是位於鐘路清溪川前的BBQ炸雞。



直到現在,位於清溪川旁的BBQ炸雞店還是有貼著《鬼怪》相關廣告宣傳,小編也去過兩、三次,更誇張的是二樓座位整面牆貼滿了《鬼怪》的畫報。


map

?韓國炸雞品牌推薦




9. 黃牛固執(황소고집)  

  • 地址:서울 종로구 청계천로 75-1
  • 時間:11:00至21:00;週日及國定假日公休


在清溪川旁,黃牛固執是小編跟其他同事的私心推薦。店內空間不大,但小而巧,也有提供塌塌米座席可以給人數較多的客人坐。套餐只有生菜包肉,以及各式韓式小菜,份量十分充足。


map





10. 新村黃牛烤腸(신촌황소곱창)  

  • 地址:서울 종로구 삼일대로17길 17
  • 時間:14:00至03:00


每到下班時間,清溪川附近都會聚集許多用餐的上班族,當中「新村黃牛烤腸」非常熱門,而且美味的程度讓人意猶未盡。



幾乎都要滿出來的牛烤腸,雖然價位不便宜,但相對來說卻非常美味。


店家會前來幫忙,幫你把肥滋滋的烤腸剪斷,然後重新熱鍋翻烤,韭菜吸收油份就會軟化,併發出的香氣完全讓人食指大動。


map

?鐘閣烤腸店食記




10. 清溪川起源介紹

清溪川以市廳為起點,至鐘路三街(乙支路三街)這個部分,大約是清溪川前半部分。



這一帶就算是清溪川最美、最蓬勃發展的地方,畢竟鄰近重要景點,大多數會來散步、參加活動的人,也都只聚集在這一塊。



只是和其他所有流經大城市的河流一樣,清溪川在當年,對首爾人而言,是個噩夢一般的存在。它也經過了好久的努力,不管是社會、政府、環境等三方角力之下,才達成了今天的美麗樣貌。




清溪川(乙支路、鐘路、東大門)

 1. 廣藏市場(광장시장)

  • 地址:서울 종로구 종로4가 창경궁로 88
  • 時間:10:00至19:00(週日公休);小吃攤販09:00至23:00(全年無休)

?廣藏市場探訪


廣藏市場其實就是蓋在清溪川旁邊,大家知道嗎?大多數人都是從鐘路走過去,但其實如果沿著清溪川散步,也可以抵達廣藏市場的後門。



既然來到廣藏市場了,就是不是應該好好品嘗廣藏市場的美食呢?生牛肉、還在蠕動的生章魚,甚至是配著馬格利,就超級美味的綠豆煎餅,一定不要錯過清溪川旁的廣藏市場吧。


map

?廣藏市場棉被商家優惠 




2. 東大門DDP(동대문디디피)

  • 地址:서울 중구 을지로 281


可說是首爾地標之一的東大門DDP,就在東大門過清溪川後的區域,幾乎是每個來首爾旅遊的朋友,都一定知道的地方,東大門DDP與附近的商場扮演著十分重要的腳色。



除了東大門DDP附近商圈發達,在DDP建築內還有許多文創商店,販賣一些大家感興趣的小物。另外,也跟大家補充資訊,LED玫瑰花海已經結束,千萬別再白跑一趟。



另外,每年都會舉辦首爾夜貓子夜市,2019年04月05日開始,將會在週末的東大門DDP舉辦,大家一起感受一下和台灣不同的夜市文化吧!


map

?東大門夜市探訪  




3. 東源家(동원집)

  • 地址:서울 중구 을지로11길 22
  • 時間:07:00至22:00(15:30至16:30午休);週日公休


清溪川旁的乙支路巷弄內,藏著這間超有名的「東源家」,超過40年歷史,香辣、滿足的排骨與馬鈴薯肉是他們的特徵,也是小編吃過一次就忘不了的味道。



豐盛的排骨肉跟香濃的湯頭,和其他馬鈴薯湯不一樣的是裡頭沒有放入乾白菜跟蘿蔔葉、芝麻粉,所以湯頭的味道十分乾淨、香辣。


map





4. 陳玉華一隻雞(진옥화할매원조닭한마리)

  • 地址:서울 종로구 종로40가길 18
  • 時間:10:30至01:00


其實就在清溪川沿岸,東大門最有名的美食「陳玉華一隻雞」,不只是外國旅客會來這裡用餐,就連韓國人自己也很喜歡東大門陳玉華一隻雞呢。



陳玉華奶奶一隻雞可說是一隻雞專賣街的頭陣。而且東大門陳玉華一隻雞的湯頭清澈,雞肉軟爛,是許多不敢吃辣的人,來韓國東大門旅遊時一定會吃的美食。


map

?陳玉華一隻雞食記  




5. Cetu(쎄투)

  • 地址:서울 중구 충무로9길 12 4F
  • 時間:12:00至20:00


在乙支路三街附近的清溪川咖啡廳Cetu,是間以華麗的飲品與吐司而聞名的SNS名店,不過Cetu的位置有點難找,位在有點昏暗的巷子間,大家看到的話可能還會有「這裡有漂亮的咖啡廳?」這種想法。



有著許多復古的飾品以及閒靜氛圍,深深擄獲韓國女生的芳心,最有名的餐點就是草莓紅茶、草莓紅茶牛奶,以及能夠隨個人喜好抹上奶油的調色盤吐司,下次品嚐四季都不一樣的菜單吧!


map





6. 盞(잔)

  • 地址:서울 중구 수표로 52 3F
  • 時間:週一至週六11:30至00:00;週日12:00至20:00


茶具非常漂亮,並且有戶外露台座位的的咖啡廳:盞,是小編在清溪川一帶的愛好名單,展示櫃上擺放著超多漂亮的茶具,挑好喜歡的,拿到櫃檯,店員就會把飲料裝在裡面。



露台位於四樓,可以看見周遭的景色,在春天或夏天上到咖啡廳盞的露臺,喝一杯用美麗茶具裝著的咖啡吧。


map





7. Hotel 水仙花(호텔 수선화)

  • 地址:서울 중구 충무로7길 17 4F
  • 時間:12:00至00:00


比起咖啡廳,Hotel水仙花更像是一個工作坊。這裡就是由藝術家們工作空間,改造而成的西洋情調咖啡廳,也是透過SNS變得熱門的咖啡廳,也曾經有不少雜誌來此取景。



需要穿過乙支路狹窄陳舊的巷子才能勉強找到,但被Hotel水仙花的神秘魅力所吸引的人,依然不在少數,來這個由藝術家們打造的充滿意境的地方,享受一段美好的時光吧,就像老式電影,你是裡面旋轉的人。



map





8. 清溪川中段介紹

清溪川中段附近是商辦大樓、景點聚集著的乙支路三街一帶,到東大門這裡,基本上這裡都還是維持著一定人潮的。



世運商街(세운상가)其實離清溪川十分地近,但因為周邊商家性質,以及鐘路區的發展脈絡,遠離首爾中區後,這裡就感覺少了一點年輕氣息。



大多數的首爾40代應該都還記得當初未經整治的清溪川,究竟是什麼樣子?今天的美麗樣貌並非一蹴可幾,也是歷經了不少風波、抗爭、努力而達成。


韓戰結束,清溪川兩側聚集了大批的難民,和環保意識尚未抬頭的國家一樣,河川自然成為了最自然、最順手的垃圾場。那時清溪川惡臭不堪,衍生出許多問題。1958年,南韓政府於清溪川加蓋,以解決兩側交通互通不便之問題,但使清溪川的惡化不減反增,人們更肆無忌憚地朝看不見的水裡排放汙水、垃圾。



1967年開始,首爾經濟蓬勃發展,人口大量增加,交通問題不是單靠加蓋的清溪川路就能解決。政府撥款興建高架道路,並強迫徵收了沿岸的住家、商店土地,大略完成了今日看見的清溪川沿岸現代化街屋景觀。



只是大家都知道的,當年南韓時局波濤洶湧,各類抗爭、運動風起雲湧,政府強硬的措施之下,必然有受傷的人民與故事。時至今日,有誰還記得、又有誰的傷已全然癒合?





清溪川(東大門、東廟、新設洞)

 1. 東大門商圈


東大門的清溪川沿岸一帶,聚集不少大型服飾批發市場,但就偏向不賣散客,因此建議大家去DDP附近的Shopping Mall會適合一點。



晚上九點開始,到午夜之後,東大門商圈的人潮才是多,所以住在東大門附近的朋友們,晚上休息完之後,就可以出來逛一逛啦,巷弄裡也有很多隱藏版的當地美食,等待你們去發掘。


?東大門購物地圖




2. 東大門文具玩具街(동대문문구완구거리)

  • 地址:서울 종로구 종로52길 36
  • 時間:08:00至19:00;星期天公休;個別商店營業時間可能有所不同


在東廟站6號出口這裡,有條販賣著許多文具、便宜玩具的「東大門文具玩具街」,在假日的下午可以過來逛逛,說不定會有意想不到的寶物。



但這裡大概天黑左右,就會開始收攤了,要來的朋友們注意一下時間,而且多數都是現金結帳,請備足足量金額過來唷。


map

?東大門文具/玩具街探訪




3. 東廟市場(동묘시장)


東廟市場和廣藏市場性質完全不同,這裡主要是販賣二手商品或是便宜的批發品,也是小編很喜歡的一個跳蚤市場!



其實在幾年前,這裡還是個只有大叔、大嬸會來的地方,但在最近,復古風當道,加上有不少人在這裡挖到寶,或是穿出自己的品味,東廟市場有越來越多年輕人會來,埋首在衣服,或是一些古早味物品之中。


map

?東廟市場探訪紀




4. 東大門鞋子批發市場(동대문신발시장)

  • 地址:서울 종로구 청계천로 307
  • 時間:02:00至15:00(各商店營業時間不一,建議白天上午前來,17:00後絕對打烊)


鞋控們看過來,誰說東大門的服飾、鞋子都要大量購買呢?直接去東大門鞋子批發市場,也能用超便宜的量販價買到漂亮的韓國鞋子呢。



各種款式都有,兒童、老人、女人、男人的鞋款都有!漂亮的價錢只要多走幾間,就能輕易比較出,許多韓國人也都會來這裡撿便宜,畢竟再去地下街,就等於多被賺一層囉。


?東大門鞋子市場探訪




5. 東廟24小時馬鈴薯排骨湯(조마루감자탕신설점)

  • 地址:서울 종로구 난계로29길 37
  • 時間:24小時全年無休


藏身在東廟的小巷裡,這間深受當地人以及遊客喜愛的馬鈴薯排骨湯,是小編已經造訪過兩、三次的美食店。



鍋子擺上桌,姨母就會熱情地幫你打點好,小編喜歡加點麵疙瘩、生紫蘇葉,味道真的很香。而且肚子餓的時候品嘗這個美食,會感覺更美味。



已經燉到軟爛的排骨,配上一口湯、一口白飯、一塊馬鈴薯,真的是非常美味,很適合做為清溪川旅程中,稍微停留下來品嘗的中繼站呢。


map





6. 精肉食堂(정육식당)

  • 地址:서울 종로구 종로46길 7
  • 營業時間:24小時營業


東大門精肉食堂開幕於1972年,歷史長達47年屹立不搖的烤肉店。可以用便宜的價格吃到好吃的三層肉跟韓牛,在首爾非常難找到這樣的烤肉店。 



「精肉食堂」在挑選肉品的時候非常嚴格,為了提供消費者最高級的韓牛與豬肉,親眼看過以後,小編真的覺得店家非常實在! 



有看到均勻分布在粉色牛肉上的油脂嗎? 想要在首爾的餐廳吃到這種等級的韓牛,通常一人份都要₩40,000至₩60,000,但透過我們預約,可以用更便宜的價格吃到高品質的肉品。



東大門精肉食堂不是只有韓牛好吃,豬肉也非常好吃。三層肉、豬頸肉、豬頰肉等,能夠吃到的部位真的非常多。


map

?精肉食堂食記




7. 季節餐桌(계절밥상)

  • 地址:서울 중구 을지로 264 7F
  • 時間:11:00至22:00


季節餐桌是韓國非常有名的吃到飽韓式buffet,位於東大門fitin的七樓,可以用划算價格,品嘗到各種韓式料理,可說非常划算。



說到韓國當然不能少了小吃!這裡也有提供辣炒年糕跟各種炸物,甚至連單價較高的肉品、蝦子都有提供,對於想要在一餐內品嘗各種美食的朋友來說,來東大門的季節餐桌就不會錯了。



每個季節去的餐點都不一樣,小編推薦大家一定要至少來一次,才能真正體驗到,為什麼季節餐桌是韓國人真心喜歡、推薦的韓國美食。


?季節餐桌優惠券




8. 清溪川後段


相信大家已經發現了吧,清溪川離開光化門,抵達鐘路,流到了東大門區域。這裡的發展,確實不像在清溪廣場那裏的起點那麼繁華,甚至人行步道於東大門過後的那一帶,人群稀稀落落。


不過因為東西發展的差異,東大門這一塊仍保有一點樸質的氣息,讓人在繁忙的首爾步調之中,稍微喘口氣。



1976年完工的清溪川高架道路,直到2003年,時任首爾市長李明博宣布拆除高架道路,重新整治清溪川的那段時間之前,清溪川仍然是一片髒汙,高架道路的高運輸量,也使得工程安全管理與周邊環境惡化。


當年的李明博,以復原清溪川為口號,當選了首爾市長,更在幾年之後,一舉將他推上了南韓總統的位置。



耗時兩年多,2005年10月1號高架道路拆除,治水、綠化完成,清溪川終於重見天日。


從那天開始,清溪川步道成為首爾市中心最重要的公共空間之一,而這個案例的成功,更使無數國內外試圖解決河川、環境問題的政府官員作為借鏡。



直到今日,其實都還是有看不見的聲音在討論著,清溪川對於環境的真正影響(工程手法其實不利於溪流生態發展)、以及清溪川的真相(例如它是加壓引漢江的水)與政治利益。


其實多數人認為清溪川變成這樣,是一個很好的政策。但這個結果,是建立在清溪川歷史發展過程中,人民、土地、政府三方角力,三者必然俱傷的悲劇裡。





以上是小編整理出步行可到,甚至是相對來說比較熱門的清溪川流域,也加進一點歷史小補充,希望能讓來韓國旅遊,到清溪川的朋友們更認識一點這個地方。


各位親估們,我們下次見。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip

?東大門咖啡廳獨家優惠券下載

其他延伸閱讀
首爾VR體驗emart探訪記
乙支路美食整理忠武路美食整理
首爾圖書館景點秋冬大衣去哪買
icon 評價
profile image
profile
flcheah2001
2019-09-28 22:02:42

請問東廟24小時馬鈴薯排骨湯的排骨是牛骨還是豬肉骨呢?謝謝。