丹陽「九景市場」探訪

各種在地美食等你嘗鮮!丹陽之旅「九景市場」探訪!必吃黑蒜麵包、黑蒜炸雞
avatar
Jihyun Lee @creatrip
2 months ago

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#丹陽美食
#丹陽九景市場

不知道大家每次去韓國旅行,都喜歡去哪裡找美食呢?小編每次都會到傳統市場尋寶,吃當地最道地的美食!這次小編和朋友去了丹陽的「九景市場 」,不知道這裡的美食和首爾的又會有什麼不一樣呢?一起看下去吧。


其他丹陽旅遊攻略|點我

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務



丹陽「九景市場」

  • 地址:충북 단양군 단양읍 도전5길31 도전리시장
  • 時間:08:00至20:00
  • 小撇步:由丹陽站搭巴士(방곡-단양버스),到도전2리 구경시장입구 (九景市場站)下車,步行2分鐘就會看到九景市場。

Chợ truyền thống Gugyeong, Danyang


不知道大家有沒有聽過「丹陽八景」呢?代表著丹陽有八個著名景點,而隱藏版的「第九個景」就是九景市場,大家如果來丹陽旅遊,一定不要錯過這個傳統市場。


Đồ giày dép được bày bán ở khu chợ truyền thống Gugyeong, Danyang

quần áo được bày bán ở khu chợ truyền thống Gugyeong, Danyang

đồ gia dụng được bày bán ở khu chợ truyền thống Gugyeong, Danyang


除了美食之外,在丹陽九景市場內也可以看到很多日用品,這種純樸感,真的是來到韓國一定要體會的吧?


hoa quả được bày bán ở khu chợ truyền thống Gugyeong, Danyang

rau củ được bày bán ở khu chợ truyền thống Gugyeong, Danyang


水果、蔬菜擺放整齊,看起來都很新鮮呢。


thức ăn được bày bán ở khu chợ truyền thống Gugyeong, Danyang

bánh kẹo được bày bán ở khu chợ truyền thống Gugyeong, Danyang

Bánh mì được bày bán ở khu chợ truyền thống Gugyeong, Danyang


在九景市場這裡,和大多數的韓國傳統市場一樣,有賣各式各樣的美食,邊逛邊看,真的令人直流口水呢。


ttoekgalbi được bày bán ở khu chợ truyền thống Gugyeong, Danyang

bánh mì được bày bán ở khu chợ truyền thống Gugyeong, Danyang


接著小編就要來介紹「九景市場」必吃美食了,有興趣的朋友一定要繼續看下去。




丹陽九景市場美食

1. 黑蒜麵包(찰보니 흑 마늘빵)

  • 地址:충청북도 단양군 단양읍 도전5길 30

cửa hàng bánh mì lúa mạch tỏi đen ở được bày bán ở chợ truyền thống Gugyeong, Danyang

cửa hàng bánh mì lúa mạch tỏi đen ở được bày bán ở chợ truyền thống Gugyeong, Danyang


平時喜歡大蒜麵包的朋友們,怎麼能錯過黑蒜麵包呢?丹陽的名產是蒜頭,而黑蒜系列食品是其一最有名的,絕對是要試試看。黑蒜麵包的外型做的像一粒蒜頭的樣子,外表相當可愛,大小做的剛剛好,吃的時候很方便。


袋裝(12粒)₩5,000;盒裝(24粒)₩10,000

黑蒜麵包是現點現做,一拿到就聞到濃濃的蒜味,麵包超軟嫩,裡面不只有黑蒜還有紅豆泥,聽說每家店都有不同的製作秘方,剛咬下去可能覺得有點苦味,但慢慢吃會覺得很甜。





2. 黑蒜鍋巴醬味炸雞(흑마늘 능룽지 닭강정)

  • 地址: 충청북도 단양군 단양읍 도전4길 31-1

cửa hàng gà rán cơm cháy tỏi đen ở chợ truyền thống Gugyeong, Danyang

Gà rán cơm cháy tỏi đen ở Danyang xuất hiện rất nhiều trên các chương trình truyền hình của Hàn Quốc như '2 ngày 1 đêm', 'Amazing Saturday ', 'Battle trip'


除了黑蒜麵包之外,黑蒜韓式醬味炸雞也是必吃美食之一,很多客人都會一次買很多盒回去吃,而丹陽九景市場美食「黑蒜鍋巴醬味」的有名程度,連《兩天一夜》、《驚人的星期六》等不少綜藝節目都來訪問過。


Gà rán cơm cháy tỏi đen ở Danyang xuất hiện rất nhiều trên các chương trình truyền hình của Hàn Quốc như '2 ngày 1 đêm', 'Amazing Saturday ', 'Battle trip'


小編是《驚人的星期六》的忠實觀眾,所以當時節目一介紹,小編就立刻把這家店放到口袋名單了,來丹陽玩時,最期待的就是這間餐廳。


Hai món gà rán cơm cháy tỏi đen bày trước cửa quán cho khách hàng nếm thử


「黑蒜鍋巴醬味炸雞」的老闆很貼心地放了兩種口味給大家試吃,大家可以先試吃後,再決定要不要買。左邊是原味黑蒜味,將黑蒜和其他醬料一起拌炒,所以吃的時候會甜甜的;右邊則是雙重黑蒜口味,老闆把黑蒜壓碎後,直接加入其他醬汁,所以顏色相對會比較深。


小編試吃後決定買雙重黑蒜口味(一盒₩18,000),點餐完之後大約要等20分鐘,大家可以先逛一下旁邊的店。


Gà rán cơm cháy tỏi đen ở chợ Gugyeong, Danyang

Gà rán cơm cháy tỏi đen ở chợ Gugyeong, Danyang


終於讓小編等到了,一打開真的有濃郁的黑蒜香,不過可惜份量不算多,一下就吃完了。炸雞和鍋巴一起炒的搭配,還真的是第一次看到呢。鍋巴很脆、雞肉滑嫩、加上超香黑蒜味,如果有白飯的話會更好吃。





3. 馬卡龍冰淇淋(마카롱 아이스크림)

  • 地址: 충청북도 단양군 단양읍 도전리 539

Kem Aaronia Macaron ở chợ Gugyeong, Danyang


走到巷口會發現每個人手上拿著一個冰淇淋,身為吃貨的小編又怎麼可以錯過呢?一支冰淇淋₩3,000,有很多款口味給大家挑選,最後小編就選了野櫻莓口味,野櫻莓可是丹陽的特產之一。



冰淇淋上面放了兩顆馬卡龍,和一隻小熊公仔,是不是很可愛呢?甜甜的野櫻莓很香,適合當作飯後甜品,不少小朋友都會買回去吃,拍照起來也非常好看。




Sông Namhan Danyang

Chụp ảnh ở sông Namhan Danyang


之後再往前走,就會看到川河與山景,真的相當令人放鬆,還能當作吃飽散步的小行程。如果本身喜歡傳統市場、又喜歡吃大蒜的朋友,這個九景市場一定超適合你,來到丹陽一定要過來看看呢。


其他丹陽旅遊攻略|點我

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務

icon 評價
profile image